1
00:00:01,875 --> 00:00:04,625
Narator:
Mata rantai raksasa yang hilang
dalam evolusi manusia.

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,583
Bukti dalam DNA kita
dari manipulasi genetik.

3
00:00:10,792 --> 00:00:13,167
Dan detail akun global

4
00:00:13,375 --> 00:00:17,625
tangan dunia lain
dalam penciptaan manusia.

5
00:00:19,167 --> 00:00:20,750
Selama hampir dua dekade,

6
00:00:20,917 --> 00:00:24,000
Alien Kuno
telah berkeliling dunia

7
00:00:24,208 --> 00:00:26,500
menjelajah menjulang tinggi
struktur megalitik,

8
00:00:26,708 --> 00:00:28,667
artefak misterius

9
00:00:28,833 --> 00:00:31,375
dan cerita
dari makhluk dunia lain

10
00:00:31,542 --> 00:00:35,083
dalam pencarian bukti
itu mungkin terungkap

11
00:00:35,208 --> 00:00:38,542
kebenaran kita
asal usul makhluk luar bumi.

12
00:00:38,708 --> 00:00:41,417
Ketika Anda melihat langkah cepatnya
evolusi manusia,

13
00:00:41,542 --> 00:00:43,042
itu menimbulkan pertanyaan,

14
00:00:43,208 --> 00:00:46,583
apakah evolusi kita dimanipulasi
dalam beberapa hal?

15
00:00:46,750 --> 00:00:48,958
Narator:
Sekarang kita melihat ke belakang

16
00:00:49,125 --> 00:00:51,250
melalui
Arsip Alien Kuno

17
00:00:51,417 --> 00:00:54,125
ke asal mula pertunjukan

18
00:00:54,250 --> 00:00:58,125
untuk memeriksa bukti-bukti tersebut
bahwa kita tidak sendirian.

19
00:00:58,292 --> 00:01:00,833
Kami tidak pernah sendirian.

20
00:01:00,958 --> 00:01:03,125
♪ ♪

21
00:01:08,375 --> 00:01:11,958
Setelah lebih dari 300 jam
konten tentang Alien Kuno,

22
00:01:12,125 --> 00:01:13,958
bagi saya, ketika saya melihat ke belakang
selama seri,

23
00:01:14,125 --> 00:01:16,917
salah satu yang paling menarik
topik yang telah kami bahas

24
00:01:17,042 --> 00:01:18,917
-adalah asal usul umat manusia.
-Oh, tentu saja.

25
00:01:19,083 --> 00:01:21,833
Dan salah satu pertanyaan terbesar
teori astronot kuno

26
00:01:22,042 --> 00:01:25,833
adalah eksplorasi
dari tautan yang hilang

27
00:01:26,000 --> 00:01:27,833
dalam evolusi manusia.

28
00:01:28,042 --> 00:01:29,833
Dan itu adalah fakta

29
00:01:30,000 --> 00:01:32,042
itu puluhan ribu
beberapa tahun yang lalu

30
00:01:32,208 --> 00:01:34,375
lompatan besar ini terjadi,

31
00:01:34,542 --> 00:01:38,167
dan itu pada dasarnya
menentang hukum

32
00:01:38,375 --> 00:01:40,125
evolusi konvensional.

33
00:01:40,292 --> 00:01:43,083
Dan di situlah
episode ini dimulai,

34
00:01:43,250 --> 00:01:45,333
dengan pertunjukan dari musim ketiga,

35
00:01:45,542 --> 00:01:48,792
tempat kami menjajaki kemungkinan tersebut
yang dipengaruhi alien

36
00:01:48,917 --> 00:01:51,333
penciptaan umat manusia.

37
00:01:52,375 --> 00:01:53,792
Narator:
Afrika Selatan.

38
00:01:55,542 --> 00:01:58,625
25 mil barat laut
dari Johannesburg

39
00:01:58,708 --> 00:02:00,708
terletak di Gua Malapa.

40
00:02:02,583 --> 00:02:07,500
Di sini, pada bulan Agustus 2008,
paleoantropolog Lee Berger

41
00:02:07,667 --> 00:02:10,208
dan putranya yang berusia sembilan tahun,
Matius,

42
00:02:10,375 --> 00:02:13,167
temukan beberapa fosil
sisa-sisa kerangka

43
00:02:13,333 --> 00:02:16,042
berumur dua juta tahun
manusia purba,

44
00:02:16,167 --> 00:02:18,375
termasuk wanita dewasa

45
00:02:18,583 --> 00:02:22,750
dan anak laki-laki,
mungkin seorang ibu dan anak.

46
00:02:25,375 --> 00:02:28,833
Ukuran dan bentuk
dari tulang menunjukkan

47
00:02:28,958 --> 00:02:30,792
bahwa individu
berjalan tegak

48
00:02:30,958 --> 00:02:33,167
dan memiliki tangan modern.

49
00:02:34,792 --> 00:02:36,875
Selama beberapa dekade terakhir,

50
00:02:37,042 --> 00:02:40,500
telah digali oleh para ilmuwan
sisa-sisa hampir dua lusin

51
00:02:40,625 --> 00:02:43,333
jenis yang berbeda
nenek moyang manusia purba,

52
00:02:43,458 --> 00:02:45,708
semuanya dikenal sebagai hominid.

53
00:02:51,875 --> 00:02:55,917
IAN TATTERSALL:
Kami memiliki fosil yang sangat bagus
catatan hominid kuno.

54
00:02:57,417 --> 00:02:59,583
Dan menurutku gambarnya
muncul dari situ

55
00:02:59,750 --> 00:03:02,375
cukup jelas
itu di hari-hari sebelumnya

56
00:03:02,583 --> 00:03:04,333
sebelum Homo sapiens muncul

57
00:03:04,500 --> 00:03:06,667
biasanya ada banyak
berbagai jenis hominid

58
00:03:06,875 --> 00:03:09,000
hidup berdampingan di dunia.

59
00:03:10,292 --> 00:03:12,500
CRAIG STANFORD:
Kami kesulitan mendapatkannya
pikiran kita seputar hal ini sekarang

60
00:03:12,708 --> 00:03:14,542
karena, tentu saja, hanya ada
satu jenis manusia di Bumi saat ini

61
00:03:14,667 --> 00:03:16,500
dan ada
tujuh miliar dari kita,

62
00:03:16,708 --> 00:03:19,750
tapi pada satu waktu dalam waktu terakhir
beberapa ratus ribu tahun,

63
00:03:19,917 --> 00:03:24,167
Anda dapat menemukan dua atau bahkan tiga
spesies hominin

64
00:03:24,333 --> 00:03:27,292
tinggal di wilayah yang sama
pada saat yang sama.

65
00:03:30,417 --> 00:03:32,833
Narator:
Kebanyakan cendekiawan arus utama memberitahu kita

66
00:03:33,042 --> 00:03:35,042
hominid berevolusi
dari nenek moyang kera

67
00:03:35,208 --> 00:03:37,375
hampir enam juta tahun yang lalu

68
00:03:37,542 --> 00:03:40,833
melalui apa yang dimaksud
sebagai seleksi alam.

69
00:03:42,875 --> 00:03:45,958
Teori evolusi ini
pertama kali dipopulerkan

70
00:03:46,083 --> 00:03:48,583
oleh antropolog Inggris
Charles Darwin

71
00:03:48,708 --> 00:03:53,000
dalam bukunya tahun 1859
Tentang Asal Usul Spesies.

72
00:03:53,167 --> 00:03:56,333
TATTERSALL:
Mekanisme evolusi Darwin
adalah seleksi alam.

73
00:03:56,500 --> 00:03:59,000
Artinya
sebuah proses jangka panjang

74
00:03:59,167 --> 00:04:02,292
dimana
individu yang beradaptasi lebih baik

75
00:04:02,458 --> 00:04:04,708
bereproduksi dengan lebih sukses.

76
00:04:04,875 --> 00:04:09,417
FIORELLA TERENZI:
teori evolusi Darwin
melalui seleksi alam

77
00:04:09,583 --> 00:04:14,792
jelaskan organisme itu
dengan ciri-ciri tertentu,

78
00:04:15,000 --> 00:04:18,375
seperti mutasi,

79
00:04:18,542 --> 00:04:21,083
ternyata
sebenarnya bermanfaat.

80
00:04:21,208 --> 00:04:26,333
Ternyata menjadi keuntungan dalam
perjuangan untuk reproduksi.

81
00:04:26,542 --> 00:04:30,125
Jadi mutasi memungkinkan organisme

82
00:04:30,250 --> 00:04:33,667
untuk bertahan hidup dan meneruskan hidup

83
00:04:33,833 --> 00:04:37,625
kepada generasi berikutnya
mutasi ini.

84
00:04:42,250 --> 00:04:44,708
Darwin berspekulasi
itu seiring berjalannya waktu,

85
00:04:44,875 --> 00:04:50,000
hominid berjalan dengan dua kaki
menggunakan tangan mereka untuk membuat perkakas.

86
00:04:50,208 --> 00:04:53,250
Hal ini, pada gilirannya,
membuat mereka lebih pintar.

87
00:04:53,375 --> 00:04:57,167
Lalu, kira-kira
200.000 tahun yang lalu,

88
00:04:57,375 --> 00:05:01,375
hominid berevolusi menjadi
Homo sapiens, atau manusia modern.

89
00:05:01,542 --> 00:05:04,875
Namun banyak ulama yang membantah
temuan Darwin.

90
00:05:05,833 --> 00:05:08,625
Kami tidak melihat lumba-lumba
membangun mobil.

91
00:05:08,792 --> 00:05:11,167
Kami tidak melihat gajah
membangun rumah.

92
00:05:11,333 --> 00:05:13,458
Mungkin terdengar basi,
tapi itu fakta

93
00:05:13,625 --> 00:05:15,333
bahwa hewan-hewan ini
hanya saja belum mengalami kemajuan

94
00:05:15,500 --> 00:05:17,042
dan maju dalam cara yang kita miliki.

95
00:05:17,208 --> 00:05:19,375
Dan pertanyaan besarnya adalah,
kenapa begitu?

96
00:05:19,542 --> 00:05:23,500
Mengapa hal itu harus terjadi?
Mengapa kita harus begitu unik?

97
00:05:23,667 --> 00:05:25,458
STANFORD:
Penggunaan alat tidak juga
ikut bermain

98
00:05:25,583 --> 00:05:27,833
selama beberapa juta tahun
setelah manusia paling awal pertama

99
00:05:28,000 --> 00:05:29,500
mulai berjalan tegak.

100
00:05:29,667 --> 00:05:32,167
Dan kemudian ukuran otak
tidak benar-benar mulai berkembang

101
00:05:32,333 --> 00:05:33,625
dan ukurannya benar-benar jamur

102
00:05:33,792 --> 00:05:36,583
sampai yang terakhir
beberapa ratus ribu tahun.

103
00:05:36,708 --> 00:05:39,375
Jadi, sebenarnya, enam juta tahun
evolusi manusia,

104
00:05:39,542 --> 00:05:41,583
ada jutaan tahun
memisahkan masing-masingnya

105
00:05:41,792 --> 00:05:45,167
ciri-ciri utama: postur tegak,
penggunaan alat, perluasan otak.

106
00:05:45,375 --> 00:05:47,417
Jadi Darwin salah
karena dia tidak mungkin

107
00:05:47,625 --> 00:05:49,667
sudah tahu kronologinya
di zamannya.

108
00:05:52,000 --> 00:05:56,500
Pada tahun 1967, ahli zoologi Inggris
Desmond Morris

109
00:05:56,667 --> 00:05:59,292
menentang teori Darwin
tentang evolusi

110
00:05:59,458 --> 00:06:02,500
dalam bukunya The Naked Ape.

111
00:06:02,667 --> 00:06:05,625
Di dalamnya, tulis Morris
bahwa tidak ada alasan

112
00:06:05,792 --> 00:06:08,250
mengapa manusia berdiri sendiri
dari spesies lain

113
00:06:08,375 --> 00:06:10,458
dalam hal ketelanjangannya.

114
00:06:10,625 --> 00:06:12,375
Ya, tentu saja,
sebagai Homo sapiens,

115
00:06:12,542 --> 00:06:15,000
kami masih terus memilikinya
lapisan rambut,

116
00:06:15,167 --> 00:06:18,458
tapi rambut itu sangat banyak
berkurang di sebagian besar tubuh kita,

117
00:06:18,625 --> 00:06:21,000
dan pengurangan itu
mungkin kembali

118
00:06:21,167 --> 00:06:23,833
jauh melampaui Homo sapiens dalam waktu.

119
00:06:24,000 --> 00:06:27,208
Ini mungkin kembali
ke saat yang pertama

120
00:06:27,333 --> 00:06:30,292
hominid bipedal awal
keluar dari hutan,

121
00:06:30,458 --> 00:06:33,333
eh, di Afrika hingga ke sabana,

122
00:06:33,458 --> 00:06:36,333
di mana mereka mendapat lebih banyak sinar matahari dan, eh,

123
00:06:36,542 --> 00:06:39,833
lebih banyak radiasi termal
untuk... untuk mengatasinya.

124
00:06:45,708 --> 00:06:47,917
STANFORD:
Di tempat-tempat seperti Eropa,
Eropa Utara,

125
00:06:48,125 --> 00:06:50,833
mengapa kita kehilangan rambut tubuh, itu
pertanyaan ayam dan telur.

126
00:06:51,042 --> 00:06:52,500
Apakah kita kehilangan rambut tubuh kita
karena kita memulainya

127
00:06:52,667 --> 00:06:54,542
untuk memakai pakaian
untuk membuat kita tetap hangat,

128
00:06:54,708 --> 00:06:56,333
atau apakah ada yang lain
faktor di tempat kerja

129
00:06:56,500 --> 00:06:58,125
yang menyebabkan kita
kehilangan bulu di tubuh kita?

130
00:06:58,292 --> 00:07:00,833
Mungkin wanita tidak menemukannya
bulu tubuh pada pria menarik,

131
00:07:01,042 --> 00:07:02,417
jadi itu hilang
karena mereka tidak melakukannya

132
00:07:02,542 --> 00:07:04,542
memilih laki-laki itu sebagai pasangannya.

133
00:07:04,708 --> 00:07:06,458
Tidak mungkin
untuk pernah menjawab pertanyaan itu.

134
00:07:06,583 --> 00:07:10,250
Jika kita berlangganan 100%

135
00:07:10,417 --> 00:07:13,833
untuk ide itu
kelangsungan hidup yang terkuat,

136
00:07:13,958 --> 00:07:18,792
bukankah tidak masuk akal untuk berpikir
itu secara tiba-tiba

137
00:07:18,875 --> 00:07:23,250
kami benar-benar telanjang
dan kita kehilangan seluruh bulu kita?

138
00:07:23,458 --> 00:07:26,667
Maksudku, itu berhasil
sama sekali tidak masuk akal

139
00:07:26,750 --> 00:07:29,292
karena tepat setelahnya
kami melepaskan bulu kami,

140
00:07:29,458 --> 00:07:32,500
kami harus memakai bulu
untuk tetap hangat.

141
00:07:32,625 --> 00:07:36,333
Seandainya kita tidak memakai bulu apa pun,
kita akan mati beku.

142
00:07:36,500 --> 00:07:38,000
Kami akan mati.

143
00:07:38,125 --> 00:07:41,417
Jadi keseluruhan idenya
bahwa kita merontokkan seluruh rambut kita

144
00:07:41,583 --> 00:07:44,458
untuk bertahan hidup
karena kami lebih kuat

145
00:07:44,583 --> 00:07:47,875
secara logika tidak masuk akal.

146
00:07:51,250 --> 00:07:54,250
Narator:
Namun jika teori Darwin
seleksi alam

147
00:07:54,375 --> 00:07:55,667
tidak bisa memperhitungkan
untuk penampilan

148
00:07:55,875 --> 00:07:59,958
cerdas, tidak berambut
Homo sapiens, apa yang bisa?

149
00:08:01,875 --> 00:08:05,458
Mungkin transisi hominid
kepada manusia modern

150
00:08:05,625 --> 00:08:08,708
telah menjadi hasilnya
dari desain dunia lain,

151
00:08:08,875 --> 00:08:11,708
sebagai astronot kuno
diyakini para ahli teori?

152
00:08:13,417 --> 00:08:16,583
Alfred Russel Wallace,
rekan Darwin,

153
00:08:16,708 --> 00:08:19,708
menyebutnya
evolusi kecerdasan.

154
00:08:19,875 --> 00:08:21,667
TATTERSALL:
Darwin believed
itu otak manusia

155
00:08:21,875 --> 00:08:25,667
telah didorong menjadi ada
melalui seleksi alam,

156
00:08:25,875 --> 00:08:28,583
tapi Wallace tidak bisa menjawabnya
lihat bagaimana hal ini bisa terjadi.

157
00:08:29,875 --> 00:08:35,167
Apa yang dirasakan Wallace adalah hal itu
cara berpikir manusia,

158
00:08:35,333 --> 00:08:39,750
kemampuan intelektual mereka
berbeda secara kualitatif

159
00:08:39,917 --> 00:08:42,000
dari apa pun
yang telah mendahului mereka.

160
00:08:42,208 --> 00:08:46,750
Dan dia tidak bisa melihat dengan jelas
betapa kesenjangan yang sangat besar ini

161
00:08:46,875 --> 00:08:49,833
bisa dijembatani
melalui seleksi alam.

162
00:08:50,042 --> 00:08:54,583
Jadi dia memanggil yang lain
penjelasan tentang evolusi,

163
00:08:54,708 --> 00:08:59,500
kedatangan, eh, modern
kemampuan kognitif manusia.

164
00:08:59,583 --> 00:09:05,500
Pilihannya adalah
penjelasan spiritual.

165
00:09:07,583 --> 00:09:11,833
ANAK DAVID:
Alfred yakin hal itu ada
semangat kreatif yang tak terlihat

166
00:09:12,000 --> 00:09:15,833
itulah yang ada di balik semua kehidupan
di planet kita.

167
00:09:16,042 --> 00:09:19,292
Dan dia percaya bahwa ini
semangat kreatif yang tak terlihat

168
00:09:19,458 --> 00:09:22,583
telah menjadi perantara tiga kali
di planet ini.

169
00:09:25,708 --> 00:09:31,458
Yang pertama adalah menciptakan kehidupan
dari bahan anorganik.

170
00:09:31,625 --> 00:09:34,833
Dan kedua kalinya
adalah ketika binatang

171
00:09:35,000 --> 00:09:37,667
mencapai semacam itu
kesadaran.

172
00:09:37,833 --> 00:09:41,500
Dan ketiga kalinya
adalah ketika manusia

173
00:09:41,667 --> 00:09:44,583
tiba-tiba bisa memilikinya
kemampuan mental

174
00:09:44,750 --> 00:09:46,875
yang kita miliki saat ini.

175
00:09:48,125 --> 00:09:52,417
Tapi dia merasa itu bukan hanya,
eh, pemilihan acak

176
00:09:52,583 --> 00:09:54,500
seperti pemikiran Charles Darwin.

177
00:09:54,667 --> 00:09:57,833
Dia percaya
bahwa semua perubahan ini

178
00:09:58,000 --> 00:10:01,958
memiliki kecerdasan kreatif
di belakangnya.

179
00:10:03,708 --> 00:10:06,625
Pandangan yang saya miliki adalah itu
karena sisa alam

180
00:10:06,792 --> 00:10:10,833
belum banyak berubah
itu bisa dibilang kita tidak seharusnya melakukannya.

181
00:10:10,958 --> 00:10:13,125
Jadi itu memberi kesan kepada saya
kita melihat sesuatu

182
00:10:13,292 --> 00:10:14,958
berpotensi itu telah hilang
melawan alam,

183
00:10:15,167 --> 00:10:17,833
dan jika hal itu bertentangan dengan alam,
mungkin itu maksudnya

184
00:10:18,000 --> 00:10:21,667
karena seseorang telah melakukannya
memanipulasi alam.

185
00:10:23,042 --> 00:10:25,333
PHILIP IMBROGNO:
Tidak ada penjelasan
bagi manusia.

186
00:10:25,500 --> 00:10:28,292
Mereka seharusnya tidak berada di sini
di planet ini.

187
00:10:28,417 --> 00:10:32,750
Jika kita berevolusi dan berubah

188
00:10:32,917 --> 00:10:34,458
oleh sumber luar bumi

189
00:10:34,625 --> 00:10:38,667
dari primata awal kita
nenek moyang,

190
00:10:38,833 --> 00:10:40,458
itulah satu-satunya cara, sungguh,
kamu bisa memperhitungkannya

191
00:10:40,667 --> 00:10:42,042
untuk spesies manusia--

192
00:10:42,208 --> 00:10:45,667
kecuali kamu, tentu saja,
masukkan Tuhan ke dalam persamaan.

193
00:10:45,875 --> 00:10:48,833
Dan siapa yang tahu
siapakah para dewa itu?

194
00:10:50,375 --> 00:10:54,458
GEORGE NOORY:
Charles Darwin mungkin sedang bergulir
di kuburnya sekarang,

195
00:10:54,583 --> 00:10:58,417
tapi itu sangat mungkin
bahwa umat manusia muncul

196
00:10:58,583 --> 00:11:01,625
karena makhluk luar angkasa
intervensi.

197
00:11:05,208 --> 00:11:07,875
Narator:
Apakah evolusinya
manusia modern

198
00:11:08,083 --> 00:11:11,875
benar-benar menerima lompatan awal
oleh makhluk luar angkasa,

199
00:11:12,042 --> 00:11:14,917
sebagai astronot kuno
diyakini para ahli teori?

200
00:11:15,083 --> 00:11:18,917
Dan jika iya, mungkin saja ada
bukti nyata?

201
00:11:19,042 --> 00:11:22,667
Beberapa ilmuwan percaya
bukti dapat ditemukan

202
00:11:22,833 --> 00:11:25,833
di dalam otak manusia.

203
00:11:33,625 --> 00:11:36,417
Narator:
Chicago, Illinois.

204
00:11:36,583 --> 00:11:39,917
Desember 2004.

205
00:11:40,083 --> 00:11:42,875
Peneliti di
Institut Medis Howard Hughes

206
00:11:43,083 --> 00:11:45,583
dari Universitas Chicago

207
00:11:45,708 --> 00:11:48,042
mempublikasikan hasilnya
dari sebuah penelitian yang mengklaim

208
00:11:48,208 --> 00:11:50,625
kecanggihannya
dari otak manusia

209
00:11:50,792 --> 00:11:54,292
adalah hasil dari
acara khusus yang disebut.

210
00:11:56,708 --> 00:11:58,917
Mereka bilang kecerdasan manusia

211
00:11:59,083 --> 00:12:01,333
tidak hanya itu
hasil evolusi

212
00:12:01,542 --> 00:12:06,750
dan itu sekitar 50.000 tahun yang lalu
gen manusia purba

213
00:12:06,917 --> 00:12:09,542
melewati masa yang intens
jumlah perubahan

214
00:12:09,708 --> 00:12:12,000
dalam waktu yang relatif singkat
jumlah waktu,

215
00:12:12,125 --> 00:12:16,708
apa yang dirujuk oleh beberapa orang
sebagai big bang otak.

216
00:12:19,667 --> 00:12:21,875
IMBROGNO:
Tidak ada yang benar-benar tahu caranya

217
00:12:22,042 --> 00:12:25,958
manusia berkembang begitu pesat
dalam waktu yang begitu singkat.

218
00:12:26,167 --> 00:12:28,208
Saya tidak percaya
itu dilakukan secara alami.

219
00:12:28,375 --> 00:12:33,583
TATTERSALL:
Sangat jelas sekali
fungsi intelektual modern

220
00:12:33,708 --> 00:12:36,458
adalah akuisisi yang sangat baru
dalam garis keturunan kita.

221
00:12:36,625 --> 00:12:39,292
Ini bukan suatu perbaikan
pada apa yang ada sebelumnya.

222
00:12:39,458 --> 00:12:44,083
Ini adalah manipulasi jenis baru
informasi dalam pikiran.

223
00:12:46,042 --> 00:12:49,000
LINDA MOULTON BAGAIMANA:
Tidak ada makhluk hewan lainnya
di planet ini

224
00:12:49,083 --> 00:12:50,833
itu punya
titik perbandingan seperti itu,

225
00:12:51,000 --> 00:12:54,958
dan itulah mengapa mereka menyebutnya
Acara Otak Besar.

226
00:12:56,417 --> 00:12:58,750
REDFERN:
Orang-orang membicarakannya
tautan yang hilang.

227
00:12:58,875 --> 00:13:00,667
Di mana hubungan antara

228
00:13:00,792 --> 00:13:04,000
mulai dari kera, monyet,
gorila, dan sebagainya,

229
00:13:04,167 --> 00:13:08,208
untuk mampu mengembangkan atom
persenjataan dan terbang di luar angkasa?

230
00:13:08,375 --> 00:13:11,708
TEMBAGA FILIP:
Saat kita sedang mencari
pada asal usul manusia,

231
00:13:11,875 --> 00:13:15,458
kita menyadarinya 50.000 tahun yang lalu

232
00:13:15,583 --> 00:13:19,625
kami benar-benar pergi ke tempat yang tidak ada makhluknya
di Bumi yang pernah terjadi sebelumnya.

233
00:13:19,833 --> 00:13:22,042
Kita telah menjadi manusia.

234
00:13:24,500 --> 00:13:28,042
Narator:
Tapi apa yang menjadi pemicunya
yang memacu kecerdasan manusia?

235
00:13:28,208 --> 00:13:31,042
Apakah itu mutasi genetik
dibawa

236
00:13:31,208 --> 00:13:34,042
melalui proses seleksi alam
evolusi,

237
00:13:34,208 --> 00:13:37,708
sebanyak arus utama
para ilmuwan berpendapat?

238
00:13:37,875 --> 00:13:40,833
Atau mungkinkah itu terjadi
sebuah modifikasi genetik

239
00:13:40,958 --> 00:13:44,000
diproduksi oleh
makhluk luar angkasa,

240
00:13:44,167 --> 00:13:47,167
sebagai astronot kuno
diyakini para ahli teori?

241
00:13:51,500 --> 00:13:54,375
STANFORD:
Ada idenya
bahwa ada gen atau gen

242
00:13:54,500 --> 00:13:58,083
itu muncul suatu saat
pada nenek moyang kita secara acak

243
00:13:58,208 --> 00:14:00,167
yang mungkin telah diberikan kepada kita
kemampuan untuk secara simbolis

244
00:14:00,333 --> 00:14:03,375
mewakili objek di
lingkungan kita atau menjadi abstrak.

245
00:14:03,542 --> 00:14:05,167
Itu adalah hal-hal itu-itu,
misalnya,

246
00:14:05,333 --> 00:14:07,000
simpanse punya banyak hal
masalah dengan

247
00:14:07,083 --> 00:14:09,208
bahkan ketika
mereka diajari bahasa.

248
00:14:11,958 --> 00:14:14,833
TATTERSALL:
Homo sapiens
muncul dari Afrika

249
00:14:15,000 --> 00:14:17,375
mulai berperilaku simbolis.

250
00:14:17,542 --> 00:14:20,667
Mereka mulai memanipulasi
informasi dalam pikiran mereka

251
00:14:20,792 --> 00:14:22,333
dengan cara yang mana
pendahulu mereka

252
00:14:22,542 --> 00:14:23,833
belum pernah dilakukan sebelumnya.

253
00:14:24,042 --> 00:14:26,375
Mereka membongkar
dunia di sekitar mereka

254
00:14:26,542 --> 00:14:30,375
menjadi kosa kata, eh,
simbol-simbol yang bijaksana

255
00:14:30,542 --> 00:14:32,667
dan menggabungkannya kembali
sehingga mereka bisa membayangkannya

256
00:14:32,833 --> 00:14:34,583
jenis dunia baru.

257
00:14:37,000 --> 00:14:39,042
ERICH VON DÄNIKEN:
Dahulu kala,

258
00:14:39,208 --> 00:14:41,667
makhluk luar angkasa tiba
di planet ini.

259
00:14:42,708 --> 00:14:45,167
Mereka menyadari bahwa planet ini
penuh dengan kehidupan,

260
00:14:45,250 --> 00:14:47,542
dan salah satunya
adalah bentuk yang paling maju,

261
00:14:47,750 --> 00:14:50,000
adalah salah satu nenek moyang kita.

262
00:14:52,000 --> 00:14:54,708
Mereka mengeluarkan DNA-nya,

263
00:14:54,875 --> 00:14:56,875
dan mereka berubah
informasi dasar

264
00:14:57,000 --> 00:14:58,458
dalam DNAnya.

265
00:14:58,583 --> 00:15:01,458
Ini adalah genetika kita
lakukan setiap hari.

266
00:15:01,625 --> 00:15:04,167
Sekarang selnya telah diubah.

267
00:15:04,375 --> 00:15:07,042
Produk yang Anda tanam
ke dalam rahim

268
00:15:07,250 --> 00:15:10,000
dari betina dari spesies yang sama.

269
00:15:10,208 --> 00:15:12,500
Betina ini akan melahirkan
kepada seorang anak

270
00:15:12,667 --> 00:15:15,042
kira-kira setelah sembilan bulan.

271
00:15:15,208 --> 00:15:18,375
But because of this
mutasi buatan,

272
00:15:18,542 --> 00:15:22,417
itu berbeda
karena itu dibuat secara artifisial

273
00:15:22,542 --> 00:15:24,417
oleh makhluk luar angkasa.

274
00:15:26,708 --> 00:15:30,167
TAGIHAN LAHIR:
Bagaimana jika, sebagai bagian dari
pembaruan genetik

275
00:15:30,375 --> 00:15:33,083
yang diperoleh manusia
dari makhluk luar angkasa,

276
00:15:33,208 --> 00:15:35,500
salah satu pembaruan genetik itu

277
00:15:35,708 --> 00:15:41,000
melibatkan pengunduhan perangkat lunak,
unduhan biologis

278
00:15:41,083 --> 00:15:44,167
untuk membedakan yang berbeda
belahan otak

279
00:15:44,375 --> 00:15:48,167
untuk mengizinkan masyarakat manusia--
pembuatan perkakas, api,

280
00:15:48,375 --> 00:15:51,500
organisasi sosial--
untuk dibuat,

281
00:15:51,667 --> 00:15:55,333
dan dari itu, itu yang khusus
spesies hominid

282
00:15:55,500 --> 00:15:58,167
menjadi manusia
kita hari ini?

283
00:16:02,250 --> 00:16:04,042
LYLE ARMSTRONG:
Jika ada spesies asing di luar sana

284
00:16:04,208 --> 00:16:06,792
bisa terbang melintasi
ruang antarbintang,

285
00:16:07,000 --> 00:16:09,167
maka kemungkinan besar,
mereka akan melakukannya

286
00:16:09,375 --> 00:16:11,667
DNA rekombinan serupa
teknologi.

287
00:16:11,875 --> 00:16:14,000
Tentu saja itu tergantung

288
00:16:14,208 --> 00:16:17,875
pada komposisi genetik mereka sendiri
menjadi mirip dengan kita.

289
00:16:18,042 --> 00:16:21,583
Tapi jika mereka mengerti
kimia yang cukup

290
00:16:21,750 --> 00:16:24,917
dan prinsip fisik
dari pengalaman mereka sendiri...

291
00:16:25,083 --> 00:16:28,833
dari model dunia fisik,
maka kemungkinan besar,

292
00:16:28,917 --> 00:16:31,625
memanipulasi DNA kita
akan sederhana.

293
00:16:31,792 --> 00:16:33,958
♪ ♪

294
00:16:38,667 --> 00:16:41,417
Narator:
Tapi jika makhluk asing
menciptakan manusia

295
00:16:41,583 --> 00:16:45,542
dengan mengubah secara genetis
nenek moyang kita yang primitif,

296
00:16:45,708 --> 00:16:49,292
mungkin berbagai versi
hominid adalah hasilnya

297
00:16:49,375 --> 00:16:53,125
percobaan dalam menciptakan
kehidupan cerdas di Bumi,

298
00:16:53,208 --> 00:16:56,625
sebagai astronot kuno
pendapat para ahli teori?

299
00:16:58,333 --> 00:17:01,083
TEMBAGA:
Ini adalah salah satu yang terhebat
pertanyaan yang belum terjawab.

300
00:17:01,250 --> 00:17:04,042
Catatan kuno tidak menyebutkannya
bahwa kita adalah bagian

301
00:17:04,208 --> 00:17:05,833
dari eksperimen sosial.

302
00:17:05,958 --> 00:17:07,250
Catatan kuno mengatakan

303
00:17:07,458 --> 00:17:10,000
yang telah dianugerahkan kepada kita
hadiah ini.

304
00:17:10,167 --> 00:17:12,583
Para dewa memberi kita
karunia kecerdasan,

305
00:17:12,750 --> 00:17:14,583
dan itu bagi kita untuk menggunakannya.

306
00:17:14,708 --> 00:17:18,125
Jadi ya, sebenarnya mungkin saja
menjadi bagian dari eksperimen,

307
00:17:18,292 --> 00:17:20,250
tapi mungkin saja begitu
sebuah eksperimen dalam kecerdasan.

308
00:17:20,417 --> 00:17:22,167
Ini mungkin sebenarnya sebuah permainan,

309
00:17:22,292 --> 00:17:25,125
a kind of the greatest
acara TV realitas

310
00:17:25,292 --> 00:17:29,000
dimana seluruh spesies manusia
diawasi oleh alien kuno

311
00:17:29,125 --> 00:17:33,250
yang telah menonton pertunjukan tersebut
mungkin selama 50.000 tahun.

312
00:17:36,500 --> 00:17:41,958
GIORGIO A.TSOUKALOS:
FOXP2 adalah gen yang ditemukan
dalam nukleotida kita,

313
00:17:42,125 --> 00:17:45,667
dan itu adalah sesuatu yang menentukan kita
benar-benar terpisah

314
00:17:45,875 --> 00:17:48,500
dari hewan lain.

315
00:17:48,667 --> 00:17:53,958
Dan para ilmuwan telah menyarankannya
bahwa gen itu saja

316
00:17:54,083 --> 00:17:57,458
bertanggung jawab atas bahasa.

317
00:17:57,583 --> 00:18:00,458
Dan tentu saja ada
tidak ada bukti asal usulnya

318
00:18:00,542 --> 00:18:03,667
atau itu hal ini
entah bagaimana bermutasi

319
00:18:03,875 --> 00:18:06,167
dari dunia binatang
menuju kita.

320
00:18:06,333 --> 00:18:12,167
Jadi gen ini ada
tidak ada tempat tanpa asal usul apapun.

321
00:18:12,250 --> 00:18:15,750
Jadi pertanyaan saya adalah,
apakah itu mungkin

322
00:18:15,875 --> 00:18:22,042
bahwa gen ini diberikan kepada kita
atau dicangkokkan ke dalam diri kita

323
00:18:22,167 --> 00:18:25,833
oleh makhluk luar angkasa
di masa lalu yang jauh?

324
00:18:26,000 --> 00:18:28,708
Dan jawabannya adalah ya.

325
00:18:32,625 --> 00:18:36,625
Apakah itu sama
alien kuno yang bukan manusia

326
00:18:36,792 --> 00:18:41,083
dari begitu banyak pemukiman kuno
di planet ini

327
00:18:41,250 --> 00:18:43,250
memutuskan bahwa mereka menginginkan manusia

328
00:18:43,417 --> 00:18:47,000
untuk dapat berkomunikasi
pada tingkat yang lebih canggih?

329
00:18:47,208 --> 00:18:50,333
Menurutku itu
kegelisahan mendasar saat ini

330
00:18:50,500 --> 00:18:52,750
di antara orang-orang
mencoba memahami,

331
00:18:52,917 --> 00:18:57,667
siapa kita dalam hubungan
kepada makhluk luar angkasa

332
00:18:57,875 --> 00:19:00,625
yang mungkin telah dimanipulasi
DNA di planet ini

333
00:19:00,833 --> 00:19:03,083
selama ribuan tahun?

334
00:19:06,375 --> 00:19:09,083
Narator:
Mungkin buktinya
asal usul alien kita

335
00:19:09,208 --> 00:19:10,917
benar-benar telah terjadi
diturunkan kepada kita

336
00:19:11,042 --> 00:19:12,625
ditanamkan dalam kode genetik kita,

337
00:19:12,708 --> 00:19:16,125
sebagai astronot kuno
diyakini para ahli teori?

338
00:19:17,250 --> 00:19:19,958
Mungkin bukti lebih lanjut
dapat ditemukan

339
00:19:20,125 --> 00:19:23,958
bukan oleh para ilmuwan
tapi oleh para ulama

340
00:19:24,167 --> 00:19:28,542
yang mengklaim Adam dan Hawa
benar-benar ada.

341
00:19:35,208 --> 00:19:36,417
Ketika Anda melihat langkah cepatnya
evolusi manusia

342
00:19:36,500 --> 00:19:38,333
dan kamu mempertimbangkannya
apa yang dipanggil

343
00:19:38,500 --> 00:19:41,417
ledakan besar otak,
itu menimbulkan pertanyaan:

344
00:19:41,625 --> 00:19:44,625
Apakah evolusi kita dimanipulasi
dalam beberapa hal?

345
00:19:44,792 --> 00:19:47,833
Ya, karena memang begitu
what the great majority

346
00:19:48,000 --> 00:19:51,083
tentang cerita penciptaan yang dibicarakan.

347
00:19:51,250 --> 00:19:54,708
Dahulu kala, makhluk-makhluk ini
turun dari langit

348
00:19:54,875 --> 00:19:57,667
dan menciptakan manusia.

349
00:19:57,792 --> 00:20:02,042
Jadi, bagi saya, gagasan ini tidak benar
sejauh mungkin terlihat.

350
00:20:02,250 --> 00:20:04,917
Sama sekali tidak. Maksudku,
ketika kita melihat lintas budaya,

351
00:20:05,125 --> 00:20:06,417
kita bisa pergi ke Yunani kuno

352
00:20:06,542 --> 00:20:08,917
dan lihat Prometheus
menciptakan manusia.

353
00:20:09,125 --> 00:20:10,458
Pergi ke Mesir,
kita memiliki para dewa

354
00:20:10,625 --> 00:20:12,833
Ptah dan Khnum menciptakan manusia.

355
00:20:13,042 --> 00:20:14,333
Dan bahkan di dalam Alkitab,
jelas sekali,

356
00:20:14,500 --> 00:20:16,833
semuanya dimulai dengan Adam dan Hawa.

357
00:20:19,167 --> 00:20:21,625
Narator:
Alkitab Ibrani.

358
00:20:21,833 --> 00:20:25,125
Di dalamnya, Kitab Kejadian
menggambarkan bagaimana Tuhan menciptakan

359
00:20:25,250 --> 00:20:29,167
dua manusia pertama,
Adam dan Hawa,

360
00:20:29,333 --> 00:20:31,917
di Taman Eden
dan memberitahu mereka

361
00:20:32,083 --> 00:20:34,417
untuk maju dan berkembang biak.

362
00:20:36,375 --> 00:20:39,333
Selama berabad-abad,
ilmuwan dan teolog

363
00:20:39,500 --> 00:20:43,000
telah berdebat apakah cerita ini
dari penciptaan manusia

364
00:20:43,167 --> 00:20:46,625
hanyalah mitos belaka
atau fakta sejarah.

365
00:20:46,792 --> 00:20:49,208
JONATHAN MUDA:
Taurat menyebutkan kemanusiaan itu

366
00:20:49,375 --> 00:20:51,333
terbuat dari debu
bumi

367
00:20:51,500 --> 00:20:55,958
dan bahwa Tuhan menghembuskan kehidupan
ke dalam ini untuk membuat kita bersemangat.

368
00:20:56,125 --> 00:20:59,375
Inilah nafas jiwa
dan nafas vitalitas,

369
00:20:59,542 --> 00:21:03,167
nafas ilahi
yang menunjukkan bahwa percikan,

370
00:21:03,333 --> 00:21:05,875
kekuatan hidup yang membuatnya
kutu tubuh manusia,

371
00:21:06,042 --> 00:21:08,708
sifatnya ilahi.

372
00:21:10,375 --> 00:21:14,000
Narator:
Pada tahun 1987, terjadi perbedaan pendapat ilmiah

373
00:21:14,083 --> 00:21:16,500
tentang asal usul manusia
semakin intensif

374
00:21:16,667 --> 00:21:18,708
dengan penemuan itu
bahwa garis keturunan genetik

375
00:21:18,875 --> 00:21:22,292
dari setiap orang yang hidup
dapat ditelusuri kembali

376
00:21:22,458 --> 00:21:25,625
kepada seorang wanita lajang
yang pernah tinggal di Afrika.

377
00:21:28,708 --> 00:21:30,500
TATTERSALL:
Ini sudah cukup mapan
sekarang,

378
00:21:30,667 --> 00:21:33,708
khususnya dari aspek molekuler,
catatan DNA,

379
00:21:33,875 --> 00:21:37,833
bahwa Homo sapiens memang berasal
di satu tempat di Afrika

380
00:21:38,042 --> 00:21:41,250
dan setelah menjadi
sepenuhnya modern

381
00:21:41,375 --> 00:21:44,208
dalam artian
modern secara intelektual,

382
00:21:44,375 --> 00:21:48,208
menyebar untuk menduduki Eropa,
untuk menduduki Asia Timur

383
00:21:48,375 --> 00:21:50,708
dan Dunia Lama pada umumnya.

384
00:21:50,875 --> 00:21:52,875
STANFORD:
Kadang-kadang disebut
model Hawa,

385
00:21:53,000 --> 00:21:55,667
bukan berarti kita semua
berasal dari wanita yang sama,

386
00:21:55,833 --> 00:21:58,958
tapi itu berarti
bahwa ada seorang wanita

387
00:21:59,125 --> 00:22:02,000
pada populasi manusia awal itu
bermigrasi ke luar Afrika

388
00:22:02,125 --> 00:22:05,708
siapa satu-satunya perempuan
yang akhirnya meninggalkan gennya

389
00:22:05,875 --> 00:22:07,625
pada setiap orang modern.

390
00:22:07,708 --> 00:22:10,292
Narator:
Tapi apakah itu mungkin
sains arus utama itu

391
00:22:10,458 --> 00:22:12,625
dan Kitab Kejadian

392
00:22:12,792 --> 00:22:15,458
keduanya menunjuk pada hal yang sama
momen di zaman kuno

393
00:22:15,625 --> 00:22:18,958
ketika manusia modern
pertama kali muncul di bumi?

394
00:22:20,958 --> 00:22:23,250
NOOR:
Mitos Adam dan Hawa,
Menurut saya, itu bukan mitos.

395
00:22:23,417 --> 00:22:25,500
Menurutku itu adalah kisah nyata.

396
00:22:27,500 --> 00:22:30,375
I think Adam and Eve
berada di planet ini.

397
00:22:30,542 --> 00:22:33,542
Mereka yang pertama
manusia yang kita kenal.

398
00:22:33,708 --> 00:22:36,958
Dan mereka membantu
mengisi planet ini.

399
00:22:37,083 --> 00:22:38,750
Apa itu Taman Eden?

400
00:22:38,875 --> 00:22:40,833
Menurutku itu adil
kebetulan berada di daerah tersebut

401
00:22:41,000 --> 00:22:44,875
bahwa itu dimanipulasi secara genetis
manusia, Adam dan Hawa,

402
00:22:45,042 --> 00:22:46,708
ditempatkan.

403
00:22:46,875 --> 00:22:48,167
Di sanalah mereka tinggal.

404
00:22:48,375 --> 00:22:49,958
Di situlah
mereka mulai berkembang biak.

405
00:22:50,167 --> 00:22:53,917
Dan di situlah populasinya
planet ini mulai tumbuh.

406
00:22:54,083 --> 00:22:56,625
Narator:
Jika Adam dan Hawa
sebenarnya telah ada

407
00:22:56,792 --> 00:22:59,250
seperti yang dijelaskan
dalam Alkitab Ibrani,

408
00:22:59,417 --> 00:23:01,958
mungkin ini juga berarti
itu seekor ular

409
00:23:02,083 --> 00:23:05,542
benar-benar menggoda mereka untuk makan
dari pohon pengetahuan?

410
00:23:05,708 --> 00:23:09,750
Dan jika iya, mungkinkah akun ini
telah menjadi upaya untuk menggambarkan

411
00:23:09,917 --> 00:23:13,167
kebangkitan yang tiba-tiba
pikiran manusia modern,

412
00:23:13,333 --> 00:23:16,750
ketika manusia pertama kali menjadi
makhluk cerdas?

413
00:23:18,000 --> 00:23:20,833
(diterjemahkan): Di dalam Alkitab,
dikatakan bahwa jika kamu makan

414
00:23:21,000 --> 00:23:23,583
dari pohon ini
kamu akan menjadi seperti Tuhan.

415
00:23:26,542 --> 00:23:29,833
Setan, dalam bentuk ular,
menggoda Adam dan Hawa

416
00:23:29,958 --> 00:23:32,917
dan menjanjikan mereka
bahwa mereka akan menjadi seperti Tuhan.

417
00:23:35,667 --> 00:23:37,667
Pengetahuan
yang diperoleh Adam dan Hawa,

418
00:23:37,833 --> 00:23:39,708
serta kemanusiaan pada umumnya,

419
00:23:39,875 --> 00:23:42,875
memberi manusia kemampuan
untuk akhirnya dilaksanakan

420
00:23:43,042 --> 00:23:45,125
manipulasi genetik.

421
00:23:47,417 --> 00:23:50,083
Jadi, apa tadi
pohon pengetahuan ini?

422
00:23:50,208 --> 00:23:52,208
Apakah pohon pengetahuan,
sebenarnya,

423
00:23:52,375 --> 00:23:56,583
urutan DNA heliks
dalam tubuh kita sendiri

424
00:23:56,750 --> 00:23:59,167
yang merupakan hasil rekayasa genetika

425
00:23:59,333 --> 00:24:01,833
oleh makhluk luar angkasa
50.000 tahun yang lalu

426
00:24:02,000 --> 00:24:04,958
sehingga kita akan memilikinya
kemampuan yang kita miliki saat ini?

427
00:24:05,125 --> 00:24:10,500
Dalam pikiranku, itu adalah DNA kita sendiri
itulah pohon pengetahuan.

428
00:24:10,667 --> 00:24:14,042
Tapi kenapa ini terjadi
tiba-tiba a-hal yang buruk?

429
00:24:14,208 --> 00:24:17,833
Tampaknya alien itu,
beberapa dari mereka menginginkan kita

430
00:24:18,042 --> 00:24:21,417
untuk memiliki pengetahuan ini
menjadi seperti para dewa.

431
00:24:21,583 --> 00:24:23,500
Namun yang lain berkata, “Tidak, tidak,

432
00:24:23,667 --> 00:24:26,917
manusia tidak untuk dimiliki
semua pengetahuan ini."

433
00:24:27,083 --> 00:24:31,167
Ini juga cerita yang sama
dari dewa Yunani Prometheus,

434
00:24:31,333 --> 00:24:34,167
siapa, melawan perintah
dari para dewa lainnya,

435
00:24:34,333 --> 00:24:39,083
turun ke bumi dan memberi
manusia pengetahuan tentang api.

436
00:24:39,208 --> 00:24:42,458
Tapi karena hadiah ini
kepada umat manusia,

437
00:24:42,625 --> 00:24:46,333
dia sendiri, sebagai dewa,
adalah, seperti Setan,

438
00:24:46,542 --> 00:24:48,500
dia diusir dari Bumi.

439
00:24:48,667 --> 00:24:51,292
Dan mengapa?
Karena dia membantu umat manusia

440
00:24:51,458 --> 00:24:53,583
untuk mempunyai pengetahuan yang lebih besar.

441
00:24:57,000 --> 00:25:00,708
TSOUKALOS:
Seluruh idenya
atau konsep Setan

442
00:25:00,875 --> 00:25:04,000
didasarkan pada
kunjungan yang disalahpahami

443
00:25:04,167 --> 00:25:07,208
oleh makhluk luar angkasa
di masa lalu yang jauh.

444
00:25:08,708 --> 00:25:10,833
Menurut
teori astronot kuno,

445
00:25:11,000 --> 00:25:16,708
alasan mengapa kita memilikinya
gagasan tentang Setan saat ini

446
00:25:16,875 --> 00:25:21,458
adalah karena mungkin ada
menjadi semacam pemberontakan

447
00:25:21,667 --> 00:25:25,333
antara baik dan buruk
faksi luar bumi

448
00:25:25,542 --> 00:25:27,625
di masa lalu yang jauh.

449
00:25:30,042 --> 00:25:34,125
Begitu pula dengan para pemberontak
diusir oleh komandan

450
00:25:34,292 --> 00:25:39,542
dan mereka menjadi terkenal
sebagai malaikat jahat yang jatuh,

451
00:25:39,708 --> 00:25:42,125
yang tidak pernah mereka alami.

452
00:25:44,042 --> 00:25:46,917
Narator:
Jika, sebagai astronot zaman dahulu
para ahli teori percaya,

453
00:25:47,083 --> 00:25:49,500
makhluk luar angkasa
bertanggung jawab

454
00:25:49,667 --> 00:25:52,125
untuk menyediakan manusia
dengan kecerdasan,

455
00:25:52,250 --> 00:25:56,750
mungkin mereka juga telah memberi manusia
kemampuan berbicara?

456
00:25:56,917 --> 00:26:00,667
Kotak suara kita, laring kita,
sangat berbeda dari kera--

457
00:26:00,833 --> 00:26:03,750
bahkan simpanse,
siapa sepupu terdekat kita--

458
00:26:03,917 --> 00:26:06,542
yang bisa kami hasilkan
suara dan menghasilkan bahasa.

459
00:26:06,708 --> 00:26:09,042
Bagi seorang ilmuwan saat ini,
itu hampir seperti itu

460
00:26:09,208 --> 00:26:15,500
dirancang secara genetis sedemikian rupa
kita bisa mengucapkan kata-kata dan bernyanyi.

461
00:26:15,667 --> 00:26:17,167
REDFERN:
Sebenarnya tidak ada apa-apa

462
00:26:17,375 --> 00:26:19,750
lebih maju
daripada bahasa manusia.

463
00:26:19,875 --> 00:26:21,833
Begitu banyak budaya yang berbeda,

464
00:26:21,958 --> 00:26:24,375
dialek, bahasa
di seluruh dunia.

465
00:26:24,500 --> 00:26:27,708
Dan faktanya
kita bisa berkomunikasi

466
00:26:27,917 --> 00:26:30,250
pada tingkat yang begitu dalam dan luas,

467
00:26:30,375 --> 00:26:34,167
itu benar-benar membedakan kami
dari semua hewan lainnya.

468
00:26:34,333 --> 00:26:37,250
Siapa yang menemukan bahasa?
Dari mana asalnya?

469
00:26:37,375 --> 00:26:40,292
Apakah itu sesuatu
ditanamkan dalam diri kita?

470
00:26:40,458 --> 00:26:43,000
Saya pikir ini adalah misteri
bahwa, dalam skala besar,

471
00:26:43,167 --> 00:26:45,708
ilmu pengetahuan dan dunia
sejarah, bahkan dalam bidang arkeologi,

472
00:26:45,875 --> 00:26:47,833
masih berebut
untuk jawaban.

473
00:26:47,958 --> 00:26:50,458
Mungkin sebaiknya kita tidak mencarinya
di sini untuk mendapatkan jawaban.

474
00:26:50,625 --> 00:26:52,792
Mungkin kita seharusnya begitu
mencari di atas sana.

475
00:26:55,500 --> 00:26:57,000
TEMBAGA:
Kita diberitahu dalam Alkitab

476
00:26:57,208 --> 00:26:59,667
bahwa kita diciptakan
ke dalam gambar Tuhan.

477
00:26:59,792 --> 00:27:01,667
Maksudnya itu apa?

478
00:27:01,833 --> 00:27:05,500
Apakah itu berarti kita diciptakan
secara fisik dalam gambar seseorang?

479
00:27:05,625 --> 00:27:07,042
Oleh karena itu,
pertanyaan--

480
00:27:07,208 --> 00:27:09,750
yaitu, apakah kita memang demikian
keturunan dari kera

481
00:27:09,958 --> 00:27:11,500
dan makhluk lainnya
di planet ini

482
00:27:11,708 --> 00:27:14,167
atau apakah kita benar-benar
telah direkayasa--

483
00:27:14,292 --> 00:27:17,375
dapat dijawab dengan mitologi.

484
00:27:17,542 --> 00:27:19,333
Mitologi bisa mengatakannya

485
00:27:19,500 --> 00:27:21,500
bahwa kita tidak sedang turun
dari kera

486
00:27:21,708 --> 00:27:23,750
tapi sesuatu telah terjadi
di bumi ini

487
00:27:23,917 --> 00:27:25,708
dan intervensi alien datang

488
00:27:25,875 --> 00:27:28,250
dan kami memang begitu
hasil akhir dari ini.

489
00:27:30,250 --> 00:27:32,333
VON DÄNIKEN:
Menurut pendapat saya,
makhluk luar angkasa,

490
00:27:32,542 --> 00:27:33,750
dengan mutasi buatan,

491
00:27:33,917 --> 00:27:36,083
mereka menciptakan
kecerdasan manusia.

492
00:27:36,292 --> 00:27:39,167
Lalu makhluk luar angkasa
menghilang.

493
00:27:39,375 --> 00:27:41,417
Dan beberapa nenek moyang kita

494
00:27:41,583 --> 00:27:44,667
berhubungan seks lagi
dengan nenek moyang mereka,

495
00:27:44,833 --> 00:27:46,833
dengan makhluk mirip kera.

496
00:27:47,042 --> 00:27:52,333
Dan itu disebut
ke dalam mitologi dosa asal.

497
00:27:52,500 --> 00:27:54,583
Kemudian mereka kembali lagi,
para dewa.

498
00:27:54,708 --> 00:27:56,667
Mereka menyadari apa yang terjadi.

499
00:27:56,833 --> 00:28:01,042
Dan mereka memutuskan untuk menghancurkannya
seluruh perlombaan karena banjir besar

500
00:28:01,208 --> 00:28:03,333
dan untuk memulai kembali
percobaan itu lagi

501
00:28:03,458 --> 00:28:06,833
dengan apa yang kita sebut
dalam mitologi Nuh.

502
00:28:07,042 --> 00:28:09,917
Itu semua teks.
Begitulah adanya.

503
00:28:12,042 --> 00:28:17,667
ANAK-ANAK:
Tampaknya demikian
makhluk luar angkasa datang ke sini,

504
00:28:17,792 --> 00:28:21,542
menggunakan kera besar,
hominid awal lainnya,

505
00:28:21,708 --> 00:28:24,875
menciptakan apa yang akan terjadi
Manusia Neanderthal

506
00:28:25,083 --> 00:28:28,417
atau Homo erectus,
seseorang yang mirip dengan kita,

507
00:28:28,583 --> 00:28:31,500
dan kemudian menyempurnakan hominid itu

508
00:28:31,625 --> 00:28:35,208
sampai mereka muncul
dengan Homo sapien,

509
00:28:35,375 --> 00:28:40,167
dan kemudian yang lainnya
hominid awal dihancurkan.

510
00:28:41,542 --> 00:28:45,875
Narator:
Mungkin kisah Alkitab
Adam dan Hawa dan Bahtera Nuh

511
00:28:46,042 --> 00:28:49,500
benar-benar menceritakan kembali
peristiwa luar angkasa,

512
00:28:49,708 --> 00:28:52,875
sebagai astronot kuno
diyakini para ahli teori?

513
00:28:53,042 --> 00:28:55,875
Mungkin bukti lebih lanjut
dapat ditemukan

514
00:28:56,000 --> 00:28:59,708
dalam sisa-sisa arkeologi
dan keterangan saksi mata

515
00:28:59,875 --> 00:29:03,083
dari milik pria
peradaban paling awal yang diketahui.

516
00:29:07,708 --> 00:29:09,833
Bagi saya, beberapa di antaranya
cerita yang paling menarik

517
00:29:10,000 --> 00:29:11,792
dari pengaruh luar bumi
tentang evolusi manusia

518
00:29:11,958 --> 00:29:14,875
berasal dari bangsa Sumeria dan
cerita mereka tentang Anunnaki.

519
00:29:15,083 --> 00:29:17,583
Maksudku, beberapa teks ini
sebenarnya beritahu kami

520
00:29:17,708 --> 00:29:20,917
bahwa kita diciptakan di dalam mereka
gambar dan rupanya.

521
00:29:21,083 --> 00:29:22,667
Banyak dari ini
sepertinya menjelaskan

522
00:29:22,875 --> 00:29:24,667
beberapa bentuk bioteknologi.

523
00:29:24,833 --> 00:29:26,167
Tentu saja.

524
00:29:26,333 --> 00:29:29,417
In fact, we have many
ukiran Sumeria kuno

525
00:29:29,583 --> 00:29:31,625
that illustrate
sesuatu seperti ini.

526
00:29:31,792 --> 00:29:33,833
Misalnya,
kami memiliki ukiran yang satu ini

527
00:29:33,958 --> 00:29:35,958
di mana Anda memiliki dua makhluk ini

528
00:29:36,125 --> 00:29:39,333
dan mereka tampaknya memanipulasi
struktur heliks ganda ini.

529
00:29:39,500 --> 00:29:43,250
Ya, bagi saya itu adalah
mengingatkan kita pada untaian DNA.

530
00:29:43,417 --> 00:29:46,917
Ya, salah satu yang pertama dari kami
diskusi tentang Alien Kuno

531
00:29:47,083 --> 00:29:49,333
tentang bangsa Sumeria
dan cerita asal usul mereka

532
00:29:49,458 --> 00:29:53,167
datang di musim pertama
dalam sebuah episode, "Misi."

533
00:29:54,375 --> 00:29:57,375
Narator: Di sini, di
yang sekarang dikenal sebagai Irak

534
00:29:57,542 --> 00:30:01,625
kebohongan yang selama ini dianggap umum
oleh para sejarawan dan arkeolog

535
00:30:01,750 --> 00:30:03,750
sebagai tempat lahirnya peradaban.

536
00:30:03,917 --> 00:30:08,167
Antara tahun 3500 dan 1900 SM,

537
00:30:08,292 --> 00:30:11,583
daerah subur antara
sungai Tigris dan Eufrat

538
00:30:11,792 --> 00:30:14,167
adalah rumahnya
of the Sumerian people.

539
00:30:14,333 --> 00:30:16,667
TSOUKALOS:
Bangsa Sumeria adalah satu kesatuan
dari budaya pertama

540
00:30:16,833 --> 00:30:19,167
yang membangun kota sebenarnya

541
00:30:19,333 --> 00:30:22,208
dengan jalanan
dan jaringan jalan seperti...

542
00:30:22,375 --> 00:30:24,542
hampir seperti Kota New York,
di mana kamu punya, kamu tahu,

543
00:30:24,708 --> 00:30:26,333
jaringan jalan persegi.

544
00:30:26,500 --> 00:30:29,667
Mereka menemukan batu bulat.

545
00:30:29,750 --> 00:30:32,833
Eh, mereka punya sistem pembuangan limbah.

546
00:30:33,042 --> 00:30:36,042
Mereka diajari
di dalam pertanian.

547
00:30:38,375 --> 00:30:42,000
Narator:
Bangsa Sumeria juga menemukan
sistem penulisan pertama yang diketahui

548
00:30:42,208 --> 00:30:46,000
dengan menggunakan aksara paku
pada tablet tanah liat.

549
00:30:46,167 --> 00:30:49,625
Pada abad ke-19,
penjelajahan para arkeolog

550
00:30:49,833 --> 00:30:51,625
reruntuhan kuno Niniwe

551
00:30:51,833 --> 00:30:55,375
menemukan 22.000
dari tablet tanah liat ini.

552
00:30:55,583 --> 00:30:59,875
Ketika mereka kemudian diterjemahkan,
teksnya menggambarkan banyak cerita

553
00:31:00,042 --> 00:31:04,083
serupa dengan yang ditemukan
dalam Alkitab Yahudi-Kristen.

554
00:31:04,292 --> 00:31:06,750
Hampir setiap cerita
itu ada di Kejadian--

555
00:31:06,875 --> 00:31:10,292
eh, cerita banjir,
kisah Adam dan Hawa--

556
00:31:10,458 --> 00:31:13,500
mereka semua diutamakan
dengan bangsa Sumeria kuno.

557
00:31:16,750 --> 00:31:18,500
Narator:
Pada tahun 1976,

558
00:31:18,667 --> 00:31:22,250
penulis Zecharia Sitchin
menerbitkan terjemahannya sendiri

559
00:31:22,375 --> 00:31:24,958
dari teks-teks Sumeria
dalam serangkaian buku

560
00:31:25,083 --> 00:31:28,042
berjudul The Earth Chronicles.

561
00:31:28,208 --> 00:31:31,167
Menurut Sitchin,
seperti yang dijelaskan dalam tablet tanah liat

562
00:31:31,333 --> 00:31:34,125
ras alien
dikenal sebagai Anunnaki

563
00:31:34,292 --> 00:31:37,125
yang datang ke Bumi untuk menambang emas.

564
00:31:38,667 --> 00:31:42,125
TSOUKALOS:
Zecharia Sitchin pada dasarnya memilikinya
menyarankan itu alasannya

565
00:31:42,292 --> 00:31:45,000
mengapa kami dikunjungi
di masa lalu yang jauh

566
00:31:45,208 --> 00:31:48,792
is because the ancient
planet asal astronot

567
00:31:48,958 --> 00:31:52,000
membutuhkan emas untuk atmosfer mereka

568
00:31:52,167 --> 00:31:57,917
dan itu kandungan emasnya
di atmosfer semakin menipis.

569
00:31:58,083 --> 00:32:01,667
Jadi mereka datang ke Bumi
untuk menambang emas

570
00:32:01,833 --> 00:32:04,917
dan membawanya kembali
ke planet asal mereka.

571
00:32:05,083 --> 00:32:06,958
Narator:
Tapi mengapa emas?

572
00:32:07,125 --> 00:32:09,875
Apa saja sifat uniknya
dari logam mulia ini

573
00:32:10,042 --> 00:32:12,292
itu mungkin menjadikannya penting
dan layak untuk bepergian

574
00:32:12,458 --> 00:32:14,375
melalui galaksi untuk?

575
00:32:14,542 --> 00:32:17,875
NOOR:
Jika Anda melihat
teori Zecharia Sitchin,

576
00:32:18,042 --> 00:32:20,500
bahwa ET turun
dari planet lain

577
00:32:20,708 --> 00:32:25,125
di tata surya kita, yang menyala
orbit elips 3.600 tahun,

578
00:32:25,333 --> 00:32:27,333
bahwa mereka kehabisan
mineral,

579
00:32:27,458 --> 00:32:30,167
dan emas, khususnya,
yang entah bagaimana mereka butuhkan

580
00:32:30,375 --> 00:32:33,000
untuk menyelaraskan suasana mereka.

581
00:32:35,292 --> 00:32:39,167
Makhluk luar angkasa ini, mereka
pertama-tama ukurlah planet kita.

582
00:32:39,333 --> 00:32:41,375
Dan mereka memiliki instrumennya
untuk mencari tahu,

583
00:32:41,542 --> 00:32:45,042
dimana di planet ini
apakah kita dapat menemukan bahan mentahnya?

584
00:32:46,333 --> 00:32:48,333
NOOR:
Melalui mereka
peralatan luar biasa,

585
00:32:48,542 --> 00:32:52,667
mereka menemukan sebuah planet
yang punya ini-- ada emas.

586
00:32:52,833 --> 00:32:56,125
Jadi mereka memutuskan, kami akan melakukannya
pergi ke sana dan kita akan menjadi milikku.

587
00:32:56,292 --> 00:32:59,667
Jadi mereka mengirim beberapa ekspedisi
ke planet Bumi.

588
00:32:59,875 --> 00:33:03,750
Tiba-tiba, mereka sampai di sini
dan faksi-faksi mulai berkata,

589
00:33:03,917 --> 00:33:05,667
"Yah, ada
banyak emas di sini,

590
00:33:05,833 --> 00:33:07,375
"tapi kami tidak akan menggalinya.

591
00:33:07,542 --> 00:33:09,500
Apa yang akan kita lakukan?
Kami membutuhkan pekerja."

592
00:33:11,208 --> 00:33:13,583
TANDUK:
Cerita yang turun
kepada bangsa Sumeria

593
00:33:13,708 --> 00:33:18,542
apakah itu Anunnaki
sedang menambang emas di Bumi.

594
00:33:18,667 --> 00:33:22,417
Dan, eh, yang biasa-biasa saja
pekerja mengeluh, berkata,

595
00:33:22,583 --> 00:33:25,208
"Ini benar-benar kerja keras
dan kami lelah.

596
00:33:25,375 --> 00:33:27,167
Kami tidak mau
untuk melakukan ini lagi."

597
00:33:27,292 --> 00:33:29,833
Maka mereka mengadakan dewan besar,
dan mereka memutuskan untuk membuat

598
00:33:30,042 --> 00:33:32,958
seorang pekerja primitif
disebut Adamu.

599
00:33:36,458 --> 00:33:38,833
Jadi mereka melihat apa yang ada
di planet ini,

600
00:33:39,042 --> 00:33:40,875
dan itu adalah Homo erectus,

601
00:33:41,042 --> 00:33:43,167
dan mereka berkata, "Yah,
mereka tidak terlalu cerdas,

602
00:33:43,333 --> 00:33:45,042
"dan ternyata tidak
akan mendengarkan kami,

603
00:33:45,208 --> 00:33:47,250
jadi kita akan melakukannya
mengubahnya secara genetis."

604
00:33:48,292 --> 00:33:52,167
Anunnaki menciptakan, eh, manusia
sebagai spesies budak.

605
00:33:52,375 --> 00:33:54,375
Narator:
Menurut Zecharia Sitchin,

606
00:33:54,542 --> 00:33:57,250
Adamu adalah yang pertama
manusia modern.

607
00:33:58,417 --> 00:34:02,958
Mereka diciptakan oleh
Anunnaki 450.000 tahun yang lalu,

608
00:34:03,167 --> 00:34:05,208
ketika mereka bercampur secara genetis
DNA mereka

609
00:34:05,375 --> 00:34:08,000
dengan manusia prasejarah.

610
00:34:10,167 --> 00:34:14,208
Mereka mengambil satu sel
dari salah satu nenek moyang kita ini.

611
00:34:14,375 --> 00:34:17,792
Mereka mengubah selnya
oleh mutasi buatan.

612
00:34:17,917 --> 00:34:19,417
Mereka mengubah kode DNA,

613
00:34:19,542 --> 00:34:21,542
apa genetika kita
lakukan setiap hari.

614
00:34:21,750 --> 00:34:23,667
Itu terukir di batu mereka.

615
00:34:23,833 --> 00:34:25,958
Ini bukanlah sesuatu yang dibuat-buat.

616
00:34:26,083 --> 00:34:28,292
Ini adalah bagian
dari sejarah Sumeria.

617
00:34:30,000 --> 00:34:32,125
TANDUK:
Mereka percaya
bahwa para dewa turun

618
00:34:32,333 --> 00:34:33,833
dan, eh, menciptakannya

619
00:34:33,958 --> 00:34:36,083
dan memang begitu
spesies budak mereka.

620
00:34:36,292 --> 00:34:38,333
They knew that,
dan mereka tidak memilikinya

621
00:34:38,500 --> 00:34:42,833
keyakinan filosofis tentang
tujuan manusia atau apa pun.

622
00:34:43,042 --> 00:34:47,417
NOOR:
Jika Anda percaya teori Sitchin
bahwa manusia diciptakan

623
00:34:47,542 --> 00:34:52,583
oleh ET untuk kerja paksa,
tiba-tiba, itu masuk akal.

624
00:34:52,708 --> 00:34:54,583
Dan kemudian ketika Anda melihat
pada istilah-istilah alkitabiah

625
00:34:54,792 --> 00:34:57,333
tentang apa yang mungkin terjadi--
Adam dan Hawa--

626
00:34:57,458 --> 00:35:00,917
tentu saja, mungkin saja demikian
dua individu

627
00:35:01,042 --> 00:35:03,917
kembali ke masa lalu,
awal waktu.

628
00:35:04,042 --> 00:35:06,167
Tapi mungkin
Adam dan Hawa adalah yang pertama

629
00:35:06,333 --> 00:35:10,333
dari yang diciptakan secara genetis
manusia.

630
00:35:12,708 --> 00:35:15,458
Narator:
Perbandingan yang lebih dekat
antara Alkitab Ibrani

631
00:35:15,625 --> 00:35:19,583
dan teks Sumeria
mengungkapkan banyak kesamaan

632
00:35:19,708 --> 00:35:23,958
tidak hanya dalam cerita mereka
tetapi juga dalam bahasa mereka.

633
00:35:24,167 --> 00:35:26,542
"Adam" adalah bahasa Ibrani untuk "manusia".

634
00:35:26,708 --> 00:35:30,917
Adamu adalah bangsa Sumeria
disebut sebagai manusia pertama,

635
00:35:31,083 --> 00:35:33,458
para budak Anunnaki.

636
00:35:33,625 --> 00:35:37,875
Tapi lakukan tablet Sumeria
sebenarnya menggambarkan ras alien,

637
00:35:38,042 --> 00:35:42,875
ras yang melakukan penambangan
operasi dalam skala global?

638
00:35:47,708 --> 00:35:51,333
Ribuan mil jauhnya,
di benua Afrika,

639
00:35:51,500 --> 00:35:55,833
reruntuhan tambang emas kuno
baru-baru ini ditemukan.

640
00:35:56,000 --> 00:36:00,167
Konsentrasi terbesar
dapat ditemukan di Afrika Selatan,

641
00:36:00,375 --> 00:36:03,167
di mana beberapa penggalian,
menurut para ilmuwan,

642
00:36:03,375 --> 00:36:07,083
berasal dari sekitar 150.000 tahun yang lalu.

643
00:36:07,292 --> 00:36:11,042
Mereka berada di daerah yang punya
emas yang melimpah saat ini.

644
00:36:11,208 --> 00:36:13,375
Jadi itu sangat mungkin
bahwa mereka bisa menambangnya.

645
00:36:13,500 --> 00:36:15,333
Sekarang, pertanyaan besarnya adalah,
bagaimana kita tahu

646
00:36:15,458 --> 00:36:17,583
mereka bukan manusia
itu hanya melakukan itu?

647
00:36:17,750 --> 00:36:19,375
Mengapa teori ET?

648
00:36:20,708 --> 00:36:23,000
ANAK-ANAK:
Beberapa tambang kuno
di Afrika Selatan

649
00:36:23,167 --> 00:36:27,125
dianggap demikian
Berusia 100.000 tahun atau lebih.

650
00:36:27,208 --> 00:36:30,000
Jika manusia tidak melakukan hal tersebut
penambangan itu

651
00:36:30,125 --> 00:36:32,833
100.000 tahun yang lalu
dan membuat logam,

652
00:36:33,000 --> 00:36:34,417
maka kita harus berasumsi

653
00:36:34,583 --> 00:36:36,375
itu akan menjadi makhluk luar angkasa
melakukannya.

654
00:36:36,542 --> 00:36:39,125
Narator:
Tambang budak asing?

655
00:36:39,250 --> 00:36:41,542
Manusia hasil rekayasa genetika?

656
00:36:41,708 --> 00:36:44,667
To believers
teori astronot kuno,

657
00:36:44,833 --> 00:36:47,292
gagasan ini tidak
far-fetched fantasies

658
00:36:47,458 --> 00:36:50,292
atau dongeng tetapi fakta.

659
00:36:51,375 --> 00:36:54,375
Dan mereka menyarankan
bukti lebih lanjut dapat ditemukan

660
00:36:54,542 --> 00:36:57,250
dengan memeriksa
sisa-sisa misterius

661
00:36:57,417 --> 00:37:00,583
dari seorang ratu Sumeria kuno.

662
00:37:06,375 --> 00:37:10,833
Narator:
1927. Irak Tenggara.

663
00:37:12,958 --> 00:37:14,625
Selama penggalian lanjutan

664
00:37:14,792 --> 00:37:18,333
di kuno
kota Ur di Mesopotamia,

665
00:37:18,542 --> 00:37:21,833
Arkeolog Inggris
Leonard Woolley menemukan

666
00:37:22,000 --> 00:37:24,750
sisa-sisa Ratu Puabi.

667
00:37:25,708 --> 00:37:28,625
Menurut laporan,
ratu ditemukan

668
00:37:28,792 --> 00:37:32,667
dengan tengkorak yang luar biasa besar,
mirip dengan yang dimiliki

669
00:37:32,875 --> 00:37:37,500
oleh beberapa firaun Mesir
dan mumi di Peru.

670
00:37:37,708 --> 00:37:40,333
Bagi banyak orang
ahli teori astronot kuno,

671
00:37:40,458 --> 00:37:43,250
tengkorak ratu menyediakan
bukti lebih lanjut

672
00:37:43,375 --> 00:37:46,792
milik umat manusia
asal usul makhluk luar bumi.

673
00:37:47,833 --> 00:37:50,750
Deskripsi ratu
sangat tidak biasa.

674
00:37:50,875 --> 00:37:52,500
Kepala yang sangat besar.

675
00:37:54,042 --> 00:37:56,000
Dia bukan manusia normal.

676
00:37:56,167 --> 00:37:57,833
Dia mungkin tidak
Anunnaki penuh.

677
00:37:58,000 --> 00:37:59,583
Dia bisa saja menjadi hibrida.

678
00:37:59,708 --> 00:38:02,250
Ada upaya yang sedang dilakukan
untuk mencoba mendapatkan

679
00:38:02,458 --> 00:38:05,625
analisis genetik tulang.

680
00:38:06,833 --> 00:38:12,375
Ada ciri-cirinya
yang menyinggung gen Anunnaki.

681
00:38:14,542 --> 00:38:17,125
ANAK-ANAK:
Inilah yang dilakukan Anunnaki
seharusnya terlihat seperti,

682
00:38:17,292 --> 00:38:20,000
dengan ini
tengkorak tipe kepala kerucut.

683
00:38:20,208 --> 00:38:22,375
Jadi secara alami kita akan berpikir
itu dia

684
00:38:22,542 --> 00:38:24,917
salah satu Anunnaki asli

685
00:38:25,083 --> 00:38:28,542
atau tentu saja sebuah
hibrida manusia-luar bumi.

686
00:38:30,875 --> 00:38:32,750
TEMBAGA:
Apa yang menarik
Ratu Puabi adalah itu

687
00:38:32,917 --> 00:38:37,375
dia adalah ratu dinasti pertama
dan/atau pendeta.

688
00:38:38,500 --> 00:38:41,167
Jadi faktanya dia
maksudnya dinasti pertama

689
00:38:41,375 --> 00:38:43,500
bahwa dia sangat dekat dengannya
pemerintahan Anunnaki.

690
00:38:43,708 --> 00:38:45,625
Ini menempatkannya di dalamnya
posisi yang sangat unik

691
00:38:45,750 --> 00:38:47,667
karena dia sungguh
memegang kuncinya.

692
00:38:47,750 --> 00:38:49,833
Dia mungkin saja
bukti yang disarankan

693
00:38:50,000 --> 00:38:53,708
apakah itu kuno atau tidak
Anunnaki secara fisik nyata

694
00:38:53,875 --> 00:38:56,833
dan itu secara spesifik
kawin silang Anunnaki.

695
00:38:57,958 --> 00:39:02,417
Narator:
Namun jika ditemukan tengkorak yang tidak biasa
di Mesopotamia dan di tempat lain

696
00:39:02,542 --> 00:39:06,292
benar-benar bukti
pemerintahan Anunnaki di Bumi,

697
00:39:06,417 --> 00:39:09,208
mungkin legenda tentang mereka
turun dari langit

698
00:39:09,375 --> 00:39:11,167
juga benar?

699
00:39:11,250 --> 00:39:13,833
Dan jika demikian,
mungkin hal yang sama juga dikatakan

700
00:39:14,000 --> 00:39:17,083
untuk legenda lainnya
yang menggambarkan makhluk serupa,

701
00:39:17,250 --> 00:39:20,667
ditemukan dalam teks-teks kuno
di seluruh dunia?

702
00:39:24,250 --> 00:39:25,708
Malaikat.

703
00:39:27,292 --> 00:39:30,833
Ular terbang
Amerika Tengah.

704
00:39:31,042 --> 00:39:33,833
Orang Bintang Anasazi.

705
00:39:34,792 --> 00:39:36,833
Gagasan itu
makhluk dunia lain

706
00:39:37,042 --> 00:39:41,167
datang ke bumi dari surga
adalah salah satu tema yang paling umum

707
00:39:41,292 --> 00:39:44,000
dalam mitologi kuno
dan agama.

708
00:39:45,708 --> 00:39:49,500
Bisakah ceritanya
benar-benar mempunyai dasar kebenaran?

709
00:39:49,667 --> 00:39:52,833
REDFERN:
If we go back and look
ke dalam sejarah kuno,

710
00:39:53,000 --> 00:39:56,500
kami menemukan cerita yang terdengar
sangat, sangat mirip.

711
00:39:56,708 --> 00:40:00,833
Mereka sangat berkuasa,
entitas unggul magis,

712
00:40:01,042 --> 00:40:02,583
dan mereka datang dari atas.

713
00:40:05,208 --> 00:40:07,208
BAGAIMANA:
Ketika Anda masuk ke dalam mitologi,

714
00:40:07,417 --> 00:40:10,583
ketika kamu pergi
ke dalam kisah Orang Bintang,

715
00:40:10,708 --> 00:40:14,083
ketika kamu pergi ke Anunnaki,

716
00:40:14,292 --> 00:40:16,000
itu adalah kesamaan,

717
00:40:16,208 --> 00:40:19,333
kesamaannya
di sekitar planet ini,

718
00:40:19,500 --> 00:40:23,375
itu membuatmu mengatakan sesuatu
harus bertanggung jawab

719
00:40:23,542 --> 00:40:27,250
untuk mimpi yang sama,
mitologi yang sama,

720
00:40:27,375 --> 00:40:31,500
ide yang sama
bahwa kehidupan berasal dari bintang-bintang.

721
00:40:35,625 --> 00:40:37,667
WILLIAM HENRY:
Di seluruh dunia,
kita menemukan cerita

722
00:40:37,875 --> 00:40:40,625
dari dunia lain
atau makhluk luar angkasa

723
00:40:40,750 --> 00:40:42,792
datang ke Bumi
dan mempengaruhi umat manusia.

724
00:40:44,958 --> 00:40:46,292
Hal ini menimbulkan pertanyaan:

725
00:40:46,500 --> 00:40:48,625
Apakah ada ras yang berbeda
makhluk

726
00:40:48,792 --> 00:40:51,500
datang dari bintang dan
mempengaruhi semua budaya ini?

727
00:40:51,708 --> 00:40:54,333
Atau mungkinkah sebenarnya,

728
00:40:54,500 --> 00:40:56,625
itu adalah satu ras makhluk,
Anunnaki,

729
00:40:56,792 --> 00:40:58,792
siapa yang mempengaruhi
semua budaya ini

730
00:40:58,917 --> 00:41:01,833
dan mereka menceritakan kisahnya
dari makhluk yang sama?

731
00:41:04,000 --> 00:41:07,458
Narator:
Apakah legenda dunia
dari apa yang disebut dewa

732
00:41:07,583 --> 00:41:09,792
sangat membantu untuk membuktikan
manusia purba itu

733
00:41:10,000 --> 00:41:14,792
sebenarnya sedang berhubungan
dengan makhluk luar angkasa?

734
00:41:14,958 --> 00:41:18,333
Dan jika ya, apakah mungkin
cerita religi itu

735
00:41:18,458 --> 00:41:21,708
dari makhluk dunia lain
kawin silang dengan manusia

736
00:41:21,875 --> 00:41:25,125
mendukung gagasan tersebut
itulah kisah Anunnaki

737
00:41:25,292 --> 00:41:27,708
berdasarkan fakta sejarah?

738
00:41:29,125 --> 00:41:32,792
Menurut beberapa peneliti,
jawabannya mungkin berbohong

739
00:41:32,958 --> 00:41:36,000
dalam cerita Alkitab Ibrani
dari Nefilim.

740
00:41:36,208 --> 00:41:37,667
AYAH WILLIAM FULCO:
Nephilim disebutkan

741
00:41:37,833 --> 00:41:39,708
dalam pasal enam kitab Kejadian,

742
00:41:39,875 --> 00:41:43,500
di mana kita punya, eh...
putra para dewa

743
00:41:43,625 --> 00:41:46,375
kawin dengan...
anak perempuan laki-laki

744
00:41:46,542 --> 00:41:50,000
dan memproduksi, oleh karena itu,
manusia super.

745
00:41:52,708 --> 00:41:54,500
SCOTT ROBERT:
Nefilim dijelaskan

746
00:41:54,625 --> 00:41:57,458
dalam beberapa terjemahan
sebagai raksasa.

747
00:42:00,583 --> 00:42:03,583
Hubungan antara
Anunnaki dan Nefilim

748
00:42:03,750 --> 00:42:06,750
benar-benar sebuah cerita
dari dua budaya

749
00:42:06,917 --> 00:42:08,125
tetapi berhubungan.

750
00:42:08,292 --> 00:42:10,333
Anunnaki adalah kasta dewa

751
00:42:10,542 --> 00:42:13,458
yang menciptakan manusia purba
untuk memperbudak mereka,

752
00:42:13,625 --> 00:42:16,542
sedangkan Nefilim
adalah keturunan mereka

753
00:42:16,708 --> 00:42:18,875
siapa yang turun
dan berbaur dengan manusia.

754
00:42:20,292 --> 00:42:22,917
HENRY:
Sekarang, makhluk-makhluk ini
bisa bertubuh raksasa,

755
00:42:23,125 --> 00:42:25,833
tapi kami juga diberitahu
itu Nefilim

756
00:42:26,042 --> 00:42:29,458
dimiliki luar biasa
pengetahuan supranatural

757
00:42:29,625 --> 00:42:32,792
yang mereka bagikan
bagian tertentu dari umat manusia.

758
00:42:35,000 --> 00:42:38,667
Narator:
Dalam mitologi Yunani,
Zeus, penguasa para dewa,

759
00:42:38,875 --> 00:42:42,417
dikatakan sebagai ayah
dua putra hibrida,

760
00:42:42,583 --> 00:42:47,833
Hercules dan Perseus,
keduanya dengan wanita duniawi.

761
00:42:48,000 --> 00:42:51,500
Dan yang apokrif
Kitab Henokh menggambarkan makhluk

762
00:42:51,625 --> 00:42:54,292
dikenal sebagai Pengamat,

763
00:42:54,458 --> 00:42:59,667
bidadari yang jatuh dari surga
dan berkembang biak bersama manusia.

764
00:42:59,833 --> 00:43:02,708
Mungkinkah kisah-kisah ini
sebenarnya mempunyai asal usulnya

765
00:43:02,875 --> 00:43:05,917
dalam cerita-cerita kuno
dari Anunnaki?

766
00:43:06,125 --> 00:43:08,208
Kisah Anunnaki
mungkin terlihat seperti itu

767
00:43:08,375 --> 00:43:10,000
sesuatu yang keluar dari fiksi ilmiah.

768
00:43:10,208 --> 00:43:11,375
Namun ketika kita membandingkan faktanya

769
00:43:11,542 --> 00:43:13,208
bahwa setiap budaya
di seluruh dunia--

770
00:43:13,375 --> 00:43:17,167
dari Hindu ke Yunani,
orang Romawi, Mesir, Maya--

771
00:43:17,375 --> 00:43:20,000
di seluruh dunia,
kami memiliki deskripsi serupa

772
00:43:20,167 --> 00:43:24,000
makhluk-makhluk ini datang
ke Bumi dari surga,

773
00:43:24,125 --> 00:43:28,708
mempunyai keturunan pada waktu itu
setengah dewa, setengah manusia.

774
00:43:30,875 --> 00:43:33,875
Narator:
Tapi jika legenda para dewa,
malaikat dan raksasa

775
00:43:34,042 --> 00:43:37,083
datang ke Bumi
dan berkembang biak dengan manusia betina

776
00:43:37,250 --> 00:43:38,500
harus dipercaya,

777
00:43:38,708 --> 00:43:40,708
mungkin perlu ada
beberapa bukti?

778
00:43:42,208 --> 00:43:46,167
Ahli teori astronot kuno
katakan jawabannya adalah ya

779
00:43:46,333 --> 00:43:50,083
dan percaya bahwa buktinya ada
dalam penggambaran yang tak terhitung jumlahnya

780
00:43:50,250 --> 00:43:53,708
dari Anunnaki
sebagai makhluk raksasa bersayap.

781
00:43:53,917 --> 00:43:56,333
Bukti ditemukan
seluruh wilayah

782
00:43:56,542 --> 00:43:59,208
dahulu dikenal sebagai Mesopotamia.

783
00:44:00,792 --> 00:44:03,875
Anunnaki,
kita juga bisa melihatnya

784
00:44:04,042 --> 00:44:06,792
pada ukiran yang berbeda
atau pada segel silinder

785
00:44:06,958 --> 00:44:10,167
di mana mereka digambarkan
seperti mempunyai sayap.

786
00:44:10,333 --> 00:44:14,667
Terkadang mereka memiliki wajah
seperti burung berparuh.

787
00:44:14,833 --> 00:44:17,667
Tapi mereka juga sangat mirip manusia,

788
00:44:17,792 --> 00:44:20,833
makhluk raksasa
dengan tubuh berotot

789
00:44:20,958 --> 00:44:25,292
memakai sesuatu
yang terlihat seperti jam tangan.

790
00:44:28,708 --> 00:44:33,750
Sekarang, apakah ini replika yang sebenarnya
dari apa yang dilihat orang?

791
00:44:35,542 --> 00:44:37,542
Yang jelas, buktinya
yang kita miliki

792
00:44:37,708 --> 00:44:41,125
di sini dalam budaya Sumeria
deskripsi dinding,

793
00:44:41,250 --> 00:44:45,042
karya seni,
tulisan paku esoteris,

794
00:44:45,167 --> 00:44:46,833
mereka berusaha keras
untuk merekam

795
00:44:47,000 --> 00:44:49,000
informasi yang sangat penting ini.

796
00:44:49,125 --> 00:44:51,667
Kita harus mulai mencarinya
dalam hal ini dalam sudut pandang baru

797
00:44:51,833 --> 00:44:54,292
dan berhenti memikirkannya
hanya sebagai mitologi.

798
00:44:55,458 --> 00:44:57,833
Melihat ke dalam
catatan Sumeria,

799
00:44:58,000 --> 00:45:00,542
apa yang kami temukan
apakah itu Anunnaki

800
00:45:00,708 --> 00:45:02,708
digambarkan sebagai sesuatu yang istimewa.

801
00:45:02,875 --> 00:45:05,708
Rentang usia mereka adalah
jauh lebih lama dari apa pun

802
00:45:05,875 --> 00:45:07,833
yang bisa dimiliki oleh seorang manusia.

803
00:45:08,000 --> 00:45:10,167
And afterwards,
apakah mereka menghilang

804
00:45:10,333 --> 00:45:13,000
terlupakan sepenuhnya atau
apakah mereka tetap ada

805
00:45:13,167 --> 00:45:15,750
di sini, di planet Bumi
masih menjadi tanda tanya.

806
00:45:16,833 --> 00:45:18,917
Narator:
Mungkin gambar serupa
dan deskripsi

807
00:45:19,083 --> 00:45:22,500
dewa yang diturunkan darinya
langit untuk memerintah di bumi

808
00:45:22,667 --> 00:45:24,958
jadilah semacam senjata api,

809
00:45:25,125 --> 00:45:27,958
bukti bahwa Anunnaki
adalah makhluk nyata

810
00:45:28,083 --> 00:45:31,500
yang datang ke Bumi
dari dunia lain?

811
00:45:31,708 --> 00:45:34,667
Namun jika demikian,
mengapa hanya memiliki sedikit bukti

812
00:45:34,875 --> 00:45:37,417
waktu mereka di Bumi selamat?

813
00:45:37,625 --> 00:45:39,833
Mengapa mereka?
virtually forgotten?

814
00:45:40,917 --> 00:45:43,083
Ahli teori astronot kuno
percaya itu jawabannya

815
00:45:43,250 --> 00:45:48,375
dapat ditemukan pada zaman dahulu
cerita tentang banjir besar.

816
00:45:48,542 --> 00:45:50,125
(guntur menyambar)

817
00:45:55,542 --> 00:45:56,833
Salah satu cerita paling terkenal
dalam Perjanjian Lama

818
00:45:57,000 --> 00:45:58,500
adalah banjir besar.

819
00:45:58,667 --> 00:46:01,125
Di satu sisi, ini juga
adalah cerita asal,

820
00:46:01,250 --> 00:46:04,167
tapi mungkin itu sebenarnya
lebih dari cerita reboot,

821
00:46:04,375 --> 00:46:06,417
karena pada dasarnya Anda punya,
makhluk Bumi

822
00:46:06,583 --> 00:46:08,958
dihapuskan dari tatanan lama

823
00:46:09,125 --> 00:46:12,750
dan kemudian sosok yang dipilih
ditugaskan untuk memulai hal baru

824
00:46:12,917 --> 00:46:14,792
dan mengisi kembali dunia.

825
00:46:14,958 --> 00:46:16,833
Ya, dan itu menarik
bahwa cerita ini tidak

826
00:46:16,917 --> 00:46:18,167
dilokalisasi hanya pada Alkitab.

827
00:46:18,333 --> 00:46:20,792
Anda menemukannya di berbagai negara
di seluruh dunia.

828
00:46:20,917 --> 00:46:23,667
tulisan hindu,
bahkan kisah Gilgamesh,

829
00:46:23,875 --> 00:46:26,125
Epik Gilgames
dalam tulisan Sumeria.

830
00:46:26,333 --> 00:46:29,833
Benar, dan inilah tepatnya
mengapa cerita ini bertahan

831
00:46:30,000 --> 00:46:32,958
sangat penting untuk
teori astronot kuno.

832
00:46:33,125 --> 00:46:36,833
Karena, pada dasarnya,
banjir menggambarkan akhir

833
00:46:37,042 --> 00:46:40,667
of a time period
ketika mereka disebut Watchers

834
00:46:40,833 --> 00:46:43,625
atau pengunjung itu
sedang berinteraksi

835
00:46:43,792 --> 00:46:47,500
dengan nenek moyang kita
dalam bentuk fisik.

836
00:46:53,042 --> 00:46:56,375
Narator:
Qumran, Palestina. 1946.

837
00:46:58,375 --> 00:47:02,208
Di padang pasir,
sepuluh mil sebelah timur Yerusalem,

838
00:47:02,417 --> 00:47:05,708
seorang penggembala Badui pergi
kawanan domba dan kambingnya

839
00:47:05,833 --> 00:47:07,333
untuk mencari yang tersesat.

840
00:47:08,708 --> 00:47:10,250
Berjalan di sepanjang tebing,

841
00:47:10,417 --> 00:47:12,875
penggembala melihat sebuah gua
di kejauhan.

842
00:47:14,458 --> 00:47:17,333
ROBERT MULLIN:
Dia melempar batu ke dalam gua,

843
00:47:17,417 --> 00:47:20,292
dan dia mendengar suara retakan
memecahkan tembikar.

844
00:47:21,875 --> 00:47:25,542
Jadi dia masuk untuk menyelidiki
dan menemukan toples

845
00:47:25,708 --> 00:47:28,458
yang berisi
naskah kuno.

846
00:47:30,958 --> 00:47:33,583
Penemuan seorang penggembala Badui
berujung pada sebuah penemuan

847
00:47:33,750 --> 00:47:38,000
dari 11 gua yang berisi
cache yang paling luar biasa

848
00:47:38,167 --> 00:47:40,333
sastra,
bisa dibilang dalam sejarah manusia,

849
00:47:40,500 --> 00:47:41,917
Gulungan Laut Mati.

850
00:47:43,125 --> 00:47:45,583
Ada 800 buah
sastra

851
00:47:45,750 --> 00:47:48,583
ditemukan di 11 gua ini,
dan itu memberitahu kita

852
00:47:48,750 --> 00:47:50,917
begitu banyak tentang dunia kuno.

853
00:47:52,583 --> 00:47:55,625
Salah satu wahyu yang menakjubkan
adalah cerita tentang Nuh

854
00:47:55,750 --> 00:47:58,583
yang tidak kita lihat
dalam Perjanjian Lama.

855
00:48:00,000 --> 00:48:02,167
Dan ceritanya adalah itu
ketika Nuh lahir

856
00:48:02,375 --> 00:48:05,458
dia bayi yang luar biasa
dengan corak yang aneh

857
00:48:05,625 --> 00:48:09,292
dan kemampuan untuk menyala
ruangan dengan matanya.

858
00:48:09,458 --> 00:48:12,250
Yang menarik adalah itu
kamu sebenarnya punya

859
00:48:12,375 --> 00:48:16,208
Ayah Nuh, Lamekh,
mempertanyakan apakah atau tidak

860
00:48:16,375 --> 00:48:18,125
Nuh adalah putranya.

861
00:48:21,083 --> 00:48:25,458
Dan ini disebabkan oleh fakta
bahwa kita memiliki cerita ini

862
00:48:25,625 --> 00:48:27,042
tentang malaikat jatuh ini

863
00:48:27,208 --> 00:48:30,333
itu turun
dan berhubungan seks dengan wanita.

864
00:48:32,042 --> 00:48:34,833
Lamekh menghadapkan istrinya,
Batenosh:

865
00:48:35,000 --> 00:48:38,625
"Apakah itu anakku, atau...
apakah itu salah satu milik mereka?"

866
00:48:38,792 --> 00:48:43,167
TSOUKALOS:
Bagian luar Nuh dijelaskan
sebagai sangat asing.

867
00:48:43,333 --> 00:48:47,750
Matanya dijelaskan
menjadi bersinar seperti sinar matahari.

868
00:48:47,958 --> 00:48:51,250
Kulitnya juga bersinar.

869
00:48:53,250 --> 00:48:55,667
Nah, itu sangat aneh
deskripsi.

870
00:48:55,875 --> 00:48:59,083
Jadi kita harus bertanya
pertanyaannya:

871
00:48:59,250 --> 00:49:03,125
Bagaimana jika Nuh adalah salah satunya
dari makhluk luar angkasa?

872
00:49:05,375 --> 00:49:08,333
Narator:
Mungkinkah, kuno
ahli teori astronot menyarankan,

873
00:49:08,542 --> 00:49:13,583
itulah sosok Nuh dalam Alkitab
sebenarnya adalah makhluk asing?

874
00:49:15,083 --> 00:49:17,000
Apakah ini alasannya
dia digambarkan

875
00:49:17,208 --> 00:49:21,833
memiliki corak yang aneh
dan mata bersinar?

876
00:49:22,000 --> 00:49:25,083
Hal utama yang sedang terjadi
dengan Nuh adalah itu

877
00:49:25,208 --> 00:49:29,042
dia suci di mata Tuhan,
dan begitu pula keluarganya.

878
00:49:29,208 --> 00:49:31,250
Dan kemurnian ini
tampaknya bersifat genetik

879
00:49:31,417 --> 00:49:33,708
sebanyak apa
Anda mungkin menyebutnya spiritual.

880
00:49:35,417 --> 00:49:38,000
Jadi, ketika Tuhan
membuat rencana untuk memusnahkannya

881
00:49:38,208 --> 00:49:40,958
umat manusia lainnya,
apa yang dia musnahkan

882
00:49:41,083 --> 00:49:44,833
adalah makhluk luar angkasa
dimensi kemanusiaan

883
00:49:44,917 --> 00:49:48,625
itu telah terjadi
polusi genetika manusia.

884
00:49:51,542 --> 00:49:54,458
Narator:
Mungkinkah makhluk luar angkasa
telah mengirimkan banjir besar

885
00:49:54,583 --> 00:49:58,500
untuk membersihkan bumi
kesalahan genetik

886
00:49:58,625 --> 00:50:02,958
dan menjadikan Nuh sebagai ayahnya
dari versi baru umat manusia?

887
00:50:05,125 --> 00:50:07,000
Menurut cerita kuno,

888
00:50:07,167 --> 00:50:09,625
dunia yang dimiliki Nuh
keturunan dilahirkan ke dalamnya

889
00:50:09,792 --> 00:50:14,250
sangat berbeda dari yang tadi
yang ada pada masa sebelum banjir,

890
00:50:14,375 --> 00:50:18,417
ketika dewa, raksasa, peri
dan makhluk lainnya

891
00:50:18,625 --> 00:50:21,375
dikatakan berbagi
planet ini dengan manusia.

892
00:50:22,375 --> 00:50:25,708
Banjir sepertinya ada gunanya
sebagai titik demarkasi.

893
00:50:25,875 --> 00:50:28,208
(guntur menggelegar)

894
00:50:28,417 --> 00:50:31,667
Di dalam Alkitab, kita membaca tentang bagaimana,
sebelum banjir,

895
00:50:31,833 --> 00:50:33,833
orang mempunyai umur yang lebih panjang,

896
00:50:33,917 --> 00:50:36,583
tapi kemudian setelah banjir,
hidup yang lebih pendek.

897
00:50:36,708 --> 00:50:39,042
Kami melihat hal yang sama
dalam tradisi Mesopotamia

898
00:50:39,208 --> 00:50:42,375
dengan Daftar Raja Sumeria
dimana, sebelum banjir,

899
00:50:42,500 --> 00:50:45,000
kami memiliki raja yang memerintah
di Mesopotamia

900
00:50:45,208 --> 00:50:48,333
dengan umur yang luar biasa panjang.

901
00:50:48,458 --> 00:50:51,083
Setelah banjir,
the lengths of reigns

902
00:50:51,250 --> 00:50:54,500
dari raja-raja ini
menjadi jauh lebih pendek.

903
00:50:54,708 --> 00:50:56,833
Hal lain yang terjadi
sebelum demarkasi besar ini

904
00:50:57,042 --> 00:50:59,792
apakah itu para dewa
hadir di antara kita.

905
00:50:59,958 --> 00:51:01,292
Terjadi interaksi yang erat

906
00:51:01,458 --> 00:51:03,333
antara manusia
dan yang sakral.

907
00:51:03,500 --> 00:51:06,458
Para dewa akan membimbing kita,
dan mereka akan tergoda.

908
00:51:06,667 --> 00:51:09,500
Akan ada interaksi--
dewa mungkin menikahi manusia fana,

909
00:51:09,667 --> 00:51:11,958
dan kemudian akan ada
keturunan para dewa.

910
00:51:12,125 --> 00:51:14,167
Kini para dewa tampak begitu jauh.

911
00:51:14,375 --> 00:51:16,417
Jadi ada teori-teori ini
bahwa ini adalah

912
00:51:16,542 --> 00:51:19,750
titik perubahan yang besar
dalam sejarah manusia.

913
00:51:19,917 --> 00:51:22,333
Ini sangat menarik
perlu diperhatikan bahwa interaksi

914
00:51:22,542 --> 00:51:26,500
dengan makhluk yang lebih tinggi ini tampaknya
hanya terletak di masa lalu.

915
00:51:26,708 --> 00:51:29,875
Semua penggambaran "di sana
adalah raksasa di Bumi"

916
00:51:30,042 --> 00:51:32,625
atau saat ketika manusia
berinteraksi dengan para dewa.

917
00:51:32,792 --> 00:51:34,292
Dimana para dewa hari ini?

918
00:51:34,417 --> 00:51:37,667
Sepertinya kita hanya punya
interaksi halus.

919
00:51:37,875 --> 00:51:41,667
ROB SIMONE:
Sangat penasaran untuk berpikir
mengapa hal itu mungkin terjadi.

920
00:51:41,875 --> 00:51:43,792
Apa itu?
about this great flood,

921
00:51:43,917 --> 00:51:46,333
garis pemisah dalam sejarah ini,

922
00:51:46,542 --> 00:51:50,167
yang menyebabkan perpisahan itu
tuhan dan manusia?

923
00:51:51,792 --> 00:51:53,958
Bisa jadi itu adalah evolusi kita

924
00:51:54,125 --> 00:51:56,917
bergantung pada
a natural upbringing,

925
00:51:57,042 --> 00:52:00,250
sebuah pendidikan
yang tidak terkontaminasi

926
00:52:00,417 --> 00:52:03,750
dengan gagasan bahwa kita ini
tidak sendirian di alam semesta.

927
00:52:03,917 --> 00:52:07,625
Ini bisa menjadi bagian yang penting
dari perkembangan manusia.

928
00:52:12,958 --> 00:52:15,167
Narator:
Mungkinkah itu banjir besar

929
00:52:15,333 --> 00:52:19,500
dihilangkan tidak hanya sebagian besar makhluk hidup
makhluk dari planet ini

930
00:52:19,708 --> 00:52:25,417
tapi juga makhluk asing
yang hidup berdampingan dengan umat manusia?

931
00:52:25,583 --> 00:52:28,875
Dan jika Nuh mewakili
generasi manusia baru,

932
00:52:29,042 --> 00:52:31,833
sebagai astronot kuno
para ahli teori menyarankan,

933
00:52:31,958 --> 00:52:34,167
mungkin garis keturunannya dan kita sendiri

934
00:52:34,333 --> 00:52:37,667
really have origins
melampaui Bumi?

935
00:52:46,667 --> 00:52:49,750
Narator:
Beritahu al-Uhaymir, Irak.

936
00:52:49,917 --> 00:52:54,667
Di sini, di tempat yang dulunya adalah
kota Kish di Sumeria kuno,

937
00:52:54,833 --> 00:52:56,333
ditemukan para arkeolog

938
00:52:56,500 --> 00:52:59,125
tertua di dunia
dokumen tertulis.

939
00:53:00,333 --> 00:53:04,333
Tablet Kish berasal dari tahun 3500 SM

940
00:53:04,458 --> 00:53:08,167
dan diyakini sudah ada sebelumnya
keduanya merupakan tulisan paku Sumeria

941
00:53:08,375 --> 00:53:10,250
dan Mesir
tulisan hieroglif

942
00:53:10,417 --> 00:53:13,167
hampir seratus tahun.

943
00:53:14,417 --> 00:53:16,875
Mengembangkan kemampuan
untuk mengungkapkan pikiran

944
00:53:17,042 --> 00:53:21,417
melalui bahasa tertulis adalah satu
dari cara pertama yang dilakukan manusia

945
00:53:21,542 --> 00:53:24,917
memisahkan diri dari yang lain
dari kerajaan hewan.

946
00:53:25,042 --> 00:53:28,042
Dalam 5.000 tahun sejak itu,

947
00:53:28,208 --> 00:53:31,333
telah dimanfaatkan manusia
listrik,

948
00:53:31,542 --> 00:53:36,792
membelah atom,
komputer yang dikembangkan

949
00:53:36,958 --> 00:53:39,500
dan menempatkan manusia di Bulan.

950
00:53:39,667 --> 00:53:42,500
Tidak ada spesies lain di Bumi
dapat mengklaim

951
00:53:42,625 --> 00:53:46,333
pencapaian unik seperti itu
dalam kurun waktu yang begitu singkat.

952
00:53:47,583 --> 00:53:50,625
Dibandingkan dengan hewan lain,
evolusi kita cukup singkat.

953
00:53:50,792 --> 00:53:52,375
Um, sudah
waktu yang cukup singkat--

954
00:53:52,542 --> 00:53:54,000
hanya beberapa juta tahun,
mungkin--

955
00:53:54,083 --> 00:53:55,458
sejak hominid pertama.

956
00:53:56,542 --> 00:53:58,625
bangsal:
Salah satu yang hebat
pertanyaan ilmiah adalah:

957
00:53:58,792 --> 00:54:02,167
Mengapa spesies kita
muncul secara unik

958
00:54:02,333 --> 00:54:04,500
dalam hal ini benar-benar maju

959
00:54:04,708 --> 00:54:07,833
kecerdasan teknologi
yang kita punya?

960
00:54:08,000 --> 00:54:11,958
Yang jelas, tidak ada yang lain
di planet bumi yang sama seperti kita.

961
00:54:12,125 --> 00:54:13,625
Ada banyak kecerdasan,

962
00:54:13,792 --> 00:54:15,875
tapi tidak ada apa-apa
sedang menggunakan teknologi

963
00:54:16,083 --> 00:54:18,417
sejauh yang kita lakukan.

964
00:54:18,542 --> 00:54:21,083
PAUL DAVIES:
Jika kita harus memilahnya
kembali ke hutan,

965
00:54:21,208 --> 00:54:23,375
pepatah hutan,
dan bertahan saja,

966
00:54:23,542 --> 00:54:26,333
kebanyakan dari kita tidak akan benar-benar hidup
untuk waktu yang sangat lama.

967
00:54:26,500 --> 00:54:28,792
Manusia,
Selain kecerdasan mereka,

968
00:54:28,958 --> 00:54:32,917
eh, sebenarnya tidak
sangat cocok untuk ditempati

969
00:54:33,083 --> 00:54:34,792
berbagai lingkungan.

970
00:54:34,958 --> 00:54:36,667
(menangis)

971
00:54:36,833 --> 00:54:39,125
Narator:
Selain itu
kecerdasan kita yang luar biasa,

972
00:54:39,292 --> 00:54:42,333
biologists have also
noted contrasts

973
00:54:42,542 --> 00:54:46,292
antara fisiologi manusia
dan hewan lainnya.

974
00:54:46,417 --> 00:54:49,000
NELAYAN KIRSTEN:
Dibandingkan dengan hewan lain,
Menurutku, kami agak aneh.

975
00:54:49,208 --> 00:54:50,792
Seekor bayi kuda lahir,
misalnya,

976
00:54:50,917 --> 00:54:52,292
dan ia bisa berjalan-jalan

977
00:54:52,458 --> 00:54:54,667
dan-dan melakukan urusannya sendiri,
seperti, segera.

978
00:54:54,833 --> 00:54:57,458
Hal serupa tentu saja tidak benar
dari... bayi manusia.

979
00:54:57,542 --> 00:54:59,333
Kami sangat tidak berdaya.

980
00:54:59,542 --> 00:55:02,417
Kita lahir sebelum kita cukup
dimasak secara neurologis.

981
00:55:02,542 --> 00:55:06,333
Ada banyak kerentanan
yang berjalan beriringan

982
00:55:06,458 --> 00:55:09,667
kami, eh, sangat dibanggakan
intelijen.

983
00:55:11,250 --> 00:55:14,125
Kami menjadi berkaki dua,
dan itu membebaskan kaki depan kami

984
00:55:14,208 --> 00:55:16,167
untuk bisa
untuk memanipulasi objek,

985
00:55:16,250 --> 00:55:19,542
membuat alat dan sebagainya,
tapi itu ada harganya

986
00:55:19,708 --> 00:55:23,292
because we've got
masalah punggung ini.

987
00:55:23,500 --> 00:55:25,333
WILLIAM R.LEONARD:
Sakit punggung bagian bawah adalah sesuatu

988
00:55:25,542 --> 00:55:28,458
itu sebenarnya tidak diketahui
pada spesies primata lainnya,

989
00:55:28,625 --> 00:55:31,000
padahal itu adalah sesuatu
itu sangat umum

990
00:55:31,208 --> 00:55:32,792
pada manusia masa kini.

991
00:55:34,875 --> 00:55:39,333
Narator:
Pada tahun 2013,
ahli ekologi Dr. Ellis Silver

992
00:55:39,542 --> 00:55:42,750
dituangkan dalam bukunya
Manusia Bukan dari Bumi

993
00:55:42,958 --> 00:55:46,417
teori yang mungkin untuk dijelaskan
mengapa manusia tampak

994
00:55:46,542 --> 00:55:49,792
sangat tidak cocok secara evolusi
ke planet ini.

995
00:55:49,958 --> 00:55:52,917
Dr Ellis Silver berkembang
sebuah ide yang mungkin

996
00:55:53,083 --> 00:55:56,125
umat manusia tidak
sebenarnya berevolusi secara alami

997
00:55:56,250 --> 00:55:58,333
di sini, di Bumi
tapi di tempat lain.

998
00:55:58,500 --> 00:56:00,667
WILCOCK:
Buku Silver mengangkat banyak hal

999
00:56:00,875 --> 00:56:03,458
sangat provokatif
dan pertanyaan yang menarik.

1000
00:56:03,625 --> 00:56:06,833
Misalnya,
mengapa itu yang kita dapatkan

1001
00:56:06,958 --> 00:56:09,292
katarak dari Matahari?

1002
00:56:09,500 --> 00:56:11,417
Mengapa itu Matahari
tampaknya menyakiti kita

1003
00:56:11,583 --> 00:56:13,417
jika kita keluar terlalu lama?

1004
00:56:13,542 --> 00:56:15,917
Demikian saran Dr. Silver
bahwa kita mungkin telah datang

1005
00:56:16,083 --> 00:56:19,250
dari sebuah planet
dengan paparan sinar matahari yang berbeda.

1006
00:56:19,417 --> 00:56:24,000
Kami juga memiliki 223 gen
yang muncul dalam DNA manusia

1007
00:56:24,167 --> 00:56:28,083
itu tidak muncul
pada spesies lain mana pun di Bumi,

1008
00:56:28,208 --> 00:56:31,458
menyarankan lagi bahwa ada
sesuatu yang tidak biasa pada diri kita.

1009
00:56:32,542 --> 00:56:34,708
MIKE BARA:
Mereka telah menemukan
astronot itu,

1010
00:56:34,875 --> 00:56:37,125
ketika mereka berada di luar angkasa,
ritme sirkadian mereka

1011
00:56:37,250 --> 00:56:39,708
sebenarnya berubah dari 24 jam,

1012
00:56:39,875 --> 00:56:41,958
seperti yang kita miliki
ketika kita berada di sini di Bumi,

1013
00:56:42,042 --> 00:56:45,375
hingga 24,9 jam, yaitu
ritme sirkadian yang tepat

1014
00:56:45,583 --> 00:56:48,417
atau panjang persisnya
dari hari Mars,

1015
00:56:48,542 --> 00:56:50,042
bukan hari Bumi.

1016
00:56:51,708 --> 00:56:55,167
NOOR:
Pola siapa kita
sebagai manusia

1017
00:56:55,375 --> 00:56:57,167
tidak cocok
beberapa makhluk lainnya

1018
00:56:57,375 --> 00:56:58,500
yang ada di planet ini.

1019
00:56:58,667 --> 00:57:01,417
Dr Silver, teorinya adalah itu

1020
00:57:01,583 --> 00:57:04,333
kami dibawa ke sini
atau diunggulkan di sini

1021
00:57:04,458 --> 00:57:07,667
tapi jelas dari
berasal dari luar bumi.

1022
00:57:08,792 --> 00:57:12,125
ANAK-ANAK:
Kita, dalam arti tertentu,
ditransplantasikan di sini

1023
00:57:12,292 --> 00:57:15,500
dari beberapa tata surya lain.

1024
00:57:15,708 --> 00:57:19,083
Dan Neanderthal
sudah ada di sini,

1025
00:57:19,208 --> 00:57:22,792
dan kami adalah persilangan

1026
00:57:22,958 --> 00:57:25,917
bagian dari ras alien
itu bagian Neanderthal

1027
00:57:26,042 --> 00:57:27,833
dan sebagian dari luar bumi.

1028
00:57:28,917 --> 00:57:32,625
Narator:
Mungkin pengamatan Dr. Silver
dari fisiologi manusia

1029
00:57:32,792 --> 00:57:36,833
menjadi bukti bahwa kita memang ada
spesies hibrida,

1030
00:57:37,000 --> 00:57:40,542
yang asal usulnya berasal
tempat surgawi?

1031
00:57:40,708 --> 00:57:43,542
Ahli teori astronot kuno
katakan ya

1032
00:57:43,708 --> 00:57:46,167
dan mengklaim bukti lebih lanjut
dapat ditemukan

1033
00:57:46,375 --> 00:57:49,542
dalam narasi
dari banyak agama.

1034
00:57:52,333 --> 00:57:54,333
Brigham Muda,
salah satu yang paling penting

1035
00:57:54,417 --> 00:57:57,083
pemimpin agama Mormon,

1036
00:57:57,208 --> 00:58:01,458
mengusulkan bahwa Adam yang alkitabiah
tidak diciptakan di Bumi

1037
00:58:01,583 --> 00:58:04,292
tapi lahir dari orang tua
di dunia lain

1038
00:58:04,458 --> 00:58:06,458
dan kemudian dibawa
ke planet kita.

1039
00:58:07,792 --> 00:58:11,542
Dalam Zohar, teks utama
mistisisme Yahudi,

1040
00:58:11,708 --> 00:58:14,500
kisah serupa diceritakan.

1041
00:58:14,667 --> 00:58:18,083
Adam sebenarnya memiliki orang tua--

1042
00:58:18,208 --> 00:58:20,542
seorang ibu dan seorang ayah--

1043
00:58:20,667 --> 00:58:23,167
dan bahwa Tuhan mengambil Adam

1044
00:58:23,375 --> 00:58:25,583
dari tempat mana pun
dari mana dia berasal.

1045
00:58:25,708 --> 00:58:27,625
Kami tidak mengerti
apa itu.

1046
00:58:27,792 --> 00:58:30,833
Dimensi lain,
dunia lain-- kita tidak tahu.

1047
00:58:31,042 --> 00:58:34,167
Kami setengah fisik,
dan kita setengahnya

1048
00:58:34,292 --> 00:58:36,250
sesuatu yang jauh lebih besar.

1049
00:58:36,417 --> 00:58:40,875
Surgawi,
luar angkasa, ilahi.

1050
00:58:42,292 --> 00:58:44,500
TSOUKALOS:
Menurut
teori astronot kuno,

1051
00:58:44,708 --> 00:58:48,833
kita diciptakan
dalam gambar para dewa,

1052
00:58:49,000 --> 00:58:53,375
dan kisah-kisah itu tercermin
dalam semua legenda kuno kita.

1053
00:58:53,583 --> 00:58:57,667
Misalnya penduduk asli Amerika
budaya dengan jelas menyatakan

1054
00:58:57,792 --> 00:59:01,417
bahwa seluruh planet kita
diunggulkan.

1055
00:59:01,583 --> 00:59:03,375
LOGAN HAWKES:
Di dunia Amerika kuno,

1056
00:59:03,542 --> 00:59:04,833
bagian dari inti mereka
sistem kepercayaan adalah itu

1057
00:59:05,042 --> 00:59:08,083
mereka mungkin tidak
telah berasal dari Bumi.

1058
00:59:08,250 --> 00:59:10,917
Kita tahu bahwa Hopi,
misalnya percaya

1059
00:59:11,083 --> 00:59:13,208
bahwa mereka, eh,
dibawa ke Bumi

1060
00:59:13,375 --> 00:59:16,667
oleh Orang Bintang
dari sistem Orion.

1061
00:59:16,833 --> 00:59:19,875
Narator:
Apakah mungkin
bahwa catatan kuno ini

1062
00:59:20,042 --> 00:59:23,542
mengungkapkan kebenaran
di balik asal usul manusia?

1063
00:59:23,750 --> 00:59:28,833
Dan jika demikian, begitu pula asal muasal manusia
terletak di luar Bumi?

1064
00:59:28,958 --> 00:59:32,375
Mungkin petunjuk lebih lanjut
dapat ditemukan dengan melakukan pemeriksaan

1065
00:59:32,583 --> 00:59:36,083
anomali aneh dalam darah kita.

1066
00:59:40,792 --> 00:59:41,500
Ini menarik
untuk memikirkan--

1067
00:59:42,208 --> 00:59:43,792
kami tidak benar-benar dibangun
untuk bertahan hidup di planet ini.

1068
00:59:43,958 --> 00:59:45,583
Tapi karena
kecerdasan kita yang tinggi,

1069
00:59:45,708 --> 00:59:47,083
kita berada di puncak
dari rantai makanan.

1070
00:59:47,208 --> 00:59:49,833
Hewan lain tidak memilikinya
kemampuan untuk melakukan sesuatu

1071
00:59:50,000 --> 00:59:52,167
seperti membangun kapal roket
untuk mengirim mereka ke Mars.

1072
00:59:52,375 --> 00:59:55,500
Nah, Anda pasti bertanya-tanya,
dari jutaan semuanya

1073
00:59:55,667 --> 00:59:58,292
spesies di planet ini,
kenapa kita satu-satunya

1074
00:59:58,375 --> 01:00:01,292
yang berevolusi untuk membangun kota
dan melakukan perjalanan melampaui Bumi?

1075
01:00:01,458 --> 01:00:03,000
TSOUKALOS:
Benar.

1076
01:00:03,208 --> 01:00:06,125
Dan menurutku itu di sana
adalah penanda yang mengarah ke

1077
01:00:06,250 --> 01:00:10,708
potensi intervensi ET
pada spesies manusia kita sendiri.

1078
01:00:10,875 --> 01:00:14,750
Misalnya,
golongan darah Rh-negatif.

1079
01:00:14,917 --> 01:00:17,750
Semua orang setuju
bahwa itu sangat jarang, nomor satu.

1080
01:00:17,917 --> 01:00:22,167
Nomor dua, bahkan ilmuwan
setuju bahwa itu adalah sebuah anomali.

1081
01:00:22,375 --> 01:00:25,667
Dan yang lebih menarik lagi
apakah itu mayoritas

1082
01:00:25,833 --> 01:00:28,500
korban penculikan alien di zaman modern,

1083
01:00:28,708 --> 01:00:33,375
mereka memiliki hal itu
Golongan darah Rh-negatif.

1084
01:00:36,667 --> 01:00:38,250
Narator:
Terletak di antara perbatasan

1085
01:00:38,375 --> 01:00:42,125
Spanyol dan Perancis adalah
pegunungan Pyrenees.

1086
01:00:43,833 --> 01:00:46,500
Orang-orang yang menempati
wilayah terpencil ini

1087
01:00:46,667 --> 01:00:48,917
dikenal sebagai Basque,

1088
01:00:49,042 --> 01:00:53,125
dan mereka sudah lama bingung
antropolog dan sejarawan.

1089
01:00:55,208 --> 01:00:58,625
Bahasa yang diucapkan
oleh daerah kantong tidak ada hubungannya

1090
01:00:58,792 --> 01:01:01,292
ke yang lain
di bagian dunia itu.

1091
01:01:03,042 --> 01:01:06,500
Dan populasinya juga punya
konsentrasi tertinggi

1092
01:01:06,708 --> 01:01:10,042
golongan darah Rh-negatif
di dunia.

1093
01:01:12,792 --> 01:01:18,208
Hingga 35% orang Basque
memiliki darah Rh-negatif.

1094
01:01:18,375 --> 01:01:23,000
Dan darah Rh-negatif adalah satu
dari golongan darah yang paling tidak biasa.

1095
01:01:23,167 --> 01:01:26,833
Dan itu adalah satu-satunya golongan darah
itu yang paling kecil kemungkinannya

1096
01:01:27,000 --> 01:01:31,750
untuk bermutasi atau berinteraksi
dengan golongan darah lain.

1097
01:01:34,042 --> 01:01:37,792
Narator:
Golongan darah manusia dikelompokkan
menjadi empat sebutan berbeda

1098
01:01:37,917 --> 01:01:42,000
yang meliputi O, A, B dan AB.

1099
01:01:42,167 --> 01:01:44,708
Selain itu,
ada varian lain

1100
01:01:44,875 --> 01:01:48,000
antar golongan darah
dikenal sebagai faktor Rh,

1101
01:01:48,208 --> 01:01:51,500
atau faktor Rhesus,
yang merupakan ukuran

1102
01:01:51,625 --> 01:01:54,833
antigen berbasis rhesus
dalam darah.

1103
01:01:55,000 --> 01:01:57,083
Nama itu datang
dari monyet dari India

1104
01:01:57,208 --> 01:02:00,042
dan wilayah lain di Asia,
yaitu kera rhesus.

1105
01:02:01,125 --> 01:02:03,333
Dan monyet ini
digunakan dalam percobaan

1106
01:02:03,458 --> 01:02:04,875
melihat transfusi darah.

1107
01:02:05,042 --> 01:02:08,958
Bagaimana darah diterima
from recipients varied.

1108
01:02:09,083 --> 01:02:12,667
Dan itu ditemukan
that the Rhesus factor

1109
01:02:12,875 --> 01:02:15,000
bisa positif atau negatif.

1110
01:02:15,167 --> 01:02:18,083
Kebanyakan manusia di dunia
adalah Rhesus-positif.

1111
01:02:20,000 --> 01:02:21,917
♪ ♪

1112
01:02:23,792 --> 01:02:25,917
Narator:
85% manusia di dunia

1113
01:02:26,083 --> 01:02:28,750
adalah Rh-positif
dan tidak mempunyai masalah

1114
01:02:28,917 --> 01:02:32,458
menerima darah dari positif
atau donor negatif.

1115
01:02:34,208 --> 01:02:36,875
But for the Rh-negative
populasi,

1116
01:02:37,083 --> 01:02:41,750
menerima darah dengan Rh positif
mungkin berakibat fatal,

1117
01:02:41,917 --> 01:02:45,375
karena tubuh akan mencoba menghancurkannya
antigen asing.

1118
01:02:47,542 --> 01:02:49,750
Dan untuk wanita
yang Rh-negatif,

1119
01:02:49,917 --> 01:02:52,125
kawin dengan
pasangan dengan Rh-positif

1120
01:02:52,208 --> 01:02:55,000
bisa merugikan
kepada janin.

1121
01:03:00,125 --> 01:03:03,833
Jika Rhesus positif dan
seorang Rhesus-negatif, eh, orang tua

1122
01:03:03,917 --> 01:03:05,625
seharusnya mempunyai keturunan,

1123
01:03:05,792 --> 01:03:08,958
ada potensi bahaya
kepada keturunannya,

1124
01:03:09,125 --> 01:03:12,708
karena kedua golongan darah ini
pada dasarnya tidak bisa kawin silang.

1125
01:03:12,875 --> 01:03:14,583
Intervensi medis diperlukan.

1126
01:03:14,708 --> 01:03:17,500
Itu sebabnya, sebenarnya, di masa lalu,
orang harus menjalani tes darah

1127
01:03:17,708 --> 01:03:19,417
sebelum mereka diizinkan
untuk menikah.

1128
01:03:19,542 --> 01:03:23,500
REDFERN:
Faktanya
bahwa seorang ibu dengan Rh-negatif,

1129
01:03:23,625 --> 01:03:28,708
tubuhnya akan benar-benar mencoba
untuk membunuh bayi dengan Rh positif,

1130
01:03:28,917 --> 01:03:31,167
menghasilkan skenario yang aneh.

1131
01:03:31,250 --> 01:03:32,958
Bagaimana ini bisa terjadi?

1132
01:03:33,083 --> 01:03:35,708
Ini menunjukkan
di suatu tempat di garis keturunan kita

1133
01:03:35,875 --> 01:03:38,750
bahwa Rh-negatif
dan Rh-positif

1134
01:03:38,917 --> 01:03:41,042
dianggap sebagai sesuatu yang ada
sangat berbeda.

1135
01:03:41,208 --> 01:03:45,250
Dan juga, studi
dari Rh-negatif menyarankan

1136
01:03:45,458 --> 01:03:47,875
bahwa mereka memiliki lebih rendah dari biasanya
tekanan darah,

1137
01:03:48,042 --> 01:03:49,917
denyut nadi lebih rendah dari normal.

1138
01:03:50,083 --> 01:03:54,167
Dalam beberapa kasus, memang demikian
tulang belakang tambahan di punggung mereka.

1139
01:03:56,750 --> 01:03:58,875
AKAN HART:
Rh-negatif sangat jarang terjadi.

1140
01:03:59,083 --> 01:04:01,208
Sebagian besar negara di dunia tidak memilikinya

1141
01:04:01,375 --> 01:04:05,167
sampai penjajahan dimulai
pada abad ke-15.

1142
01:04:05,333 --> 01:04:07,542
Rh-negatif tidak ada
di Amerika,

1143
01:04:07,708 --> 01:04:09,583
dan itu tidak ada
di Afrika Selatan.

1144
01:04:09,708 --> 01:04:11,333
Itu tidak ada di Asia.

1145
01:04:11,542 --> 01:04:12,792
Itu hanya terjadi di Eropa.

1146
01:04:12,958 --> 01:04:14,333
Jadi itu menyebar dari sana.

1147
01:04:15,708 --> 01:04:18,333
Di luar Afrika,
teori itu memilikinya

1148
01:04:18,500 --> 01:04:20,083
bahwa semua manusia berasal

1149
01:04:20,250 --> 01:04:23,000
di Afrika, Afrika Selatan,
sub-Sahara--

1150
01:04:23,167 --> 01:04:25,667
semuanya memiliki Rh-positif.

1151
01:04:25,875 --> 01:04:27,625
Mereka tidak memiliki Rh-negatif.

1152
01:04:27,792 --> 01:04:29,875
Dimana Rh-negatifnya
berevolusi, lalu?

1153
01:04:31,125 --> 01:04:36,208
NOOR:
15% manusia memilikinya
Darah Rh-negatif-- 15%.

1154
01:04:37,208 --> 01:04:40,292
Dan para ilmuwan tidak tahu apa-apa
dari mana asalnya.

1155
01:04:40,417 --> 01:04:43,750
Apa yang mereka yakini adalah itu
jika kamu memiliki itu,

1156
01:04:43,875 --> 01:04:45,792
Anda mungkin telah berevolusi

1157
01:04:45,958 --> 01:04:48,500
dari jenis spesies yang berbeda
di planet ini.

1158
01:04:49,667 --> 01:04:54,917
Nah, apakah spesies itu ditempatkan di sini,
diubah secara genetik,

1159
01:04:55,083 --> 01:04:57,708
atau itu hanya hal yang wajar
pembentukan planet ini

1160
01:04:57,875 --> 01:05:00,167
dalam tahap evolusinya?

1161
01:05:00,375 --> 01:05:04,000
Siapa yang tahu? Tapi faktanya adalah
orang dengan Rh-negatif itu--

1162
01:05:04,167 --> 01:05:06,917
dan sekali lagi, ada 15% dari mereka
di planet ini--

1163
01:05:07,083 --> 01:05:09,875
mungkin telah datang
dari sumber luar.

1164
01:05:12,417 --> 01:05:15,083
Narator:
Mungkinkah golongan darah Rh-negatif

1165
01:05:15,250 --> 01:05:18,583
menawarkan bukti yang sangat besar
evolusi pramanusia yang berbeda

1166
01:05:18,708 --> 01:05:22,083
daripada apa yang kita dituntun untuk percaya
dalam buku sejarah kita?

1167
01:05:22,208 --> 01:05:24,833
Mungkinkah itu menawarkan
bukti yang tak terbantahkan

1168
01:05:25,042 --> 01:05:29,333
intervensi makhluk luar angkasa
di masa lalu yang jauh?

1169
01:05:29,458 --> 01:05:32,417
Namun jika demikian,
adalah eksperimen

1170
01:05:32,583 --> 01:05:34,708
dengan hominin cerdas berakhir,

1171
01:05:34,917 --> 01:05:38,417
atau masih berlangsung?

1172
01:05:44,292 --> 01:05:45,750
Anda tidak dapat berdiskusi
about the possible

1173
01:05:45,917 --> 01:05:48,333
pengaruh luar bumi
tentang evolusi manusia

1174
01:05:48,542 --> 01:05:51,500
tanpa berdiskusi
anak-anak yang sangat cerdas

1175
01:05:51,625 --> 01:05:54,125
being born today,
dikenal sebagai Anak Bintang.

1176
01:05:54,292 --> 01:05:57,875
Benar, dan bukan hanya mereka saja
sangat cerdas

1177
01:05:58,042 --> 01:06:00,083
tapi beberapa di antaranya
tampaknya memiliki semacam

1178
01:06:00,292 --> 01:06:01,833
kemampuan ekstrasensor.

1179
01:06:02,000 --> 01:06:04,917
Seperti, misalnya,
telekinesis, yang memungkinkan Anda

1180
01:06:05,042 --> 01:06:07,750
untuk memindahkan benda
bahkan tanpa menyentuhnya.

1181
01:06:07,917 --> 01:06:10,000
Atau kemampuan psikis lainnya.

1182
01:06:10,125 --> 01:06:11,667
Dan inilah masalahnya.

1183
01:06:11,875 --> 01:06:14,125
Beberapa dari kasus ini
didokumentasikan.

1184
01:06:14,292 --> 01:06:16,542
Saya ingat kita berbicara
tentang Anak Bintang

1185
01:06:16,708 --> 01:06:18,333
di musim enam Alien Kuno.

1186
01:06:18,542 --> 01:06:20,208
Apakah kamu ingat apa
judul acara itu adalah?

1187
01:06:20,375 --> 01:06:22,792
-"Anak-anak Bintang."
-MARTELL: Tentu saja.

1188
01:06:22,958 --> 01:06:24,208
-Go figure.
-Angka.

1189
01:06:25,875 --> 01:06:27,375
Narator:
Di seluruh dunia,

1190
01:06:27,583 --> 01:06:30,583
ada anak yang memiliki
astonishing abilities.

1191
01:06:31,917 --> 01:06:36,042
Pada tahun 2002, Sho Yano lulus
suma cumlaude

1192
01:06:36,208 --> 01:06:39,958
dari Universitas Loyola Chicago
pada usia 12 tahun.

1193
01:06:41,875 --> 01:06:44,375
Enam tahun kemudian,
dia menerima gelar PhD

1194
01:06:44,542 --> 01:06:47,375
dalam genetika molekuler
dan biologi sel.

1195
01:06:49,500 --> 01:06:51,750
Pada tahun 2006, berusia enam tahun

1196
01:06:51,917 --> 01:06:54,417
Ainan Celeste Cawley
dari Singapura,

1197
01:06:54,583 --> 01:06:57,125
yang mengucapkan kata pertamanya
pada usia dua minggu,

1198
01:06:57,292 --> 01:07:01,375
memberikan kuliah sains
tentang asam dan alkaloid.

1199
01:07:02,708 --> 01:07:06,125
Dan pada tahun 2013, Adam Kirby menjadi

1200
01:07:06,208 --> 01:07:08,000
anggota termuda
Mensa Inggris

1201
01:07:08,167 --> 01:07:09,958
di usianya yang baru dua tahun,

1202
01:07:10,125 --> 01:07:13,958
mendapat skor 141 pada tes IQ

1203
01:07:14,083 --> 01:07:17,667
and reading books
pada usia sepuluh bulan.

1204
01:07:19,458 --> 01:07:22,500
Anak-anak yang sangat berbakat
sering mengetahui sesuatu

1205
01:07:22,625 --> 01:07:23,958
yang seharusnya tidak mereka ketahui.

1206
01:07:24,167 --> 01:07:26,167
They often surprise us

1207
01:07:26,375 --> 01:07:29,500
dengan hal-hal yang mereka mampu
memahaminya pada usia yang sangat muda.

1208
01:07:30,458 --> 01:07:33,458
And they're able
untuk menyatukan

1209
01:07:33,625 --> 01:07:37,000
potongan yang berbeda
informasi dari sejarah,

1210
01:07:37,167 --> 01:07:40,083
penemuan ilmiah
dan pengalaman mereka sendiri

1211
01:07:40,250 --> 01:07:42,292
dan meningkatkan rasa intuitif.

1212
01:07:43,375 --> 01:07:45,000
Narator:
Sepanjang sejarah umat manusia,

1213
01:07:45,125 --> 01:07:47,333
sudah ada anak-anak
siapa yang menonjol

1214
01:07:47,500 --> 01:07:51,167
untuk pengetahuan mereka yang lebih maju
dan kemampuan luar biasa.

1215
01:07:52,208 --> 01:07:55,125
Tapi apakah mereka berbakat secara unik?
dan anak-anak yang cerdas

1216
01:07:55,250 --> 01:07:57,500
hanya produknya
genetika yang baik?

1217
01:07:57,667 --> 01:08:00,833
Atau mungkinkah ada
penjelasan lain

1218
01:08:01,000 --> 01:08:03,083
untuk alasan mengapa beberapa anak
kemampuan tampilan

1219
01:08:03,292 --> 01:08:05,583
jauh melampaui usia mereka?

1220
01:08:05,750 --> 01:08:08,250
Beberapa ahli teori astronot kuno

1221
01:08:08,417 --> 01:08:10,667
percaya ada anak-anak
lahir di sini di Bumi

1222
01:08:10,833 --> 01:08:15,000
yang mempunyai koneksi
kepada makhluk-makhluk dari luar dunia kita.

1223
01:08:15,167 --> 01:08:17,792
Mereka menyebutnya Anak Bintang.

1224
01:08:18,833 --> 01:08:22,458
Saat kita melihat Anak Bintang ini,
anak-anak yang berbakat ini

1225
01:08:22,625 --> 01:08:24,792
dengan luar biasa
fungsi manusia...

1226
01:08:26,000 --> 01:08:28,583
...sepertinya terlahir
untuk mengetahui banyak hal,

1227
01:08:28,708 --> 01:08:32,125
menunjukkan bahwa ada semacam itu
interaksi yang terjadi

1228
01:08:32,292 --> 01:08:35,167
dengan kecerdasan nonfisik.

1229
01:08:36,333 --> 01:08:39,833
DAVID CUACA:
Konsepnya adalah itu
anak-anak sedang dilahirkan

1230
01:08:40,000 --> 01:08:42,208
dengan tingkat yang lebih tinggi
kesadaran.

1231
01:08:42,417 --> 01:08:45,708
Anak-anak ini, menurut banyak orang,

1232
01:08:45,875 --> 01:08:48,000
dilahirkan untuk membantu

1233
01:08:48,208 --> 01:08:50,625
mengantarkan era baru yang sesungguhnya,

1234
01:08:50,750 --> 01:08:52,375
saat yang damai,

1235
01:08:52,542 --> 01:08:55,500
waktu
kesadaran yang lebih besar

1236
01:08:55,667 --> 01:08:59,333
dan kemakmuran yang lebih besar
untuk planet ini.

1237
01:08:59,458 --> 01:09:02,750
Apa yang biasa diistilahkan
Anak Bintang

1238
01:09:02,917 --> 01:09:05,458
selalu bersama
orang Indian Amerika

1239
01:09:05,625 --> 01:09:07,500
sepanjang zaman.

1240
01:09:07,708 --> 01:09:10,167
Dan, eh, ini adalah
anak-anak istimewa.

1241
01:09:10,333 --> 01:09:12,500
Merekalah orangnya
yang bisa menyembuhkan dengan tangan mereka.

1242
01:09:13,958 --> 01:09:17,375
Anak Bintang ini konon
mempunyai banyak kualitas khusus.

1243
01:09:17,542 --> 01:09:21,167
Kemampuan psikis mereka
are quite enhanced.

1244
01:09:21,333 --> 01:09:25,000
Dan Anak-Anak Bintang ini,
bisa dibilang, ada ras baru

1245
01:09:25,167 --> 01:09:28,208
itu hidup di antara kita
sekarang.

1246
01:09:29,750 --> 01:09:33,417
Narator:
Mungkinkah beberapa di antaranya
anak paling berbakat di dunia

1247
01:09:33,583 --> 01:09:36,542
benar-benar punya
koneksi dunia lain?

1248
01:09:36,708 --> 01:09:40,167
Koneksi yang memberkahi mereka
dengan hadiah khusus

1249
01:09:40,292 --> 01:09:44,042
dan kekuatan
untuk mengubah masyarakat?

1250
01:09:44,208 --> 01:09:46,333
Hari ini ada bukti

1251
01:09:46,542 --> 01:09:49,000
itu angka yang lebih tinggi
dari anak-anak yang berbakat luar biasa

1252
01:09:49,208 --> 01:09:52,292
sedang dilahirkan dibandingkan sebelumnya.

1253
01:09:55,625 --> 01:09:57,458
WILCOCK:
Ada bukti genetik

1254
01:09:57,625 --> 01:10:00,250
untuk membuktikan bahwa manusia
sedang berkembang

1255
01:10:00,458 --> 01:10:02,833
dengan kecepatan tinggi.

1256
01:10:03,000 --> 01:10:07,042
Misalnya seorang antropolog
dari Universitas Wisconsin

1257
01:10:07,208 --> 01:10:10,917
bernama Profesor John Hawks
mempelajari DNA manusia,

1258
01:10:11,125 --> 01:10:15,167
dan yang dia temukan adalah itu
dalam 5.000 tahun terakhir saja

1259
01:10:15,333 --> 01:10:19,208
DNA manusia telah berevolusi
sebesar tujuh persen

1260
01:10:19,375 --> 01:10:21,333
secara keseluruhan
struktur genetik.

1261
01:10:21,458 --> 01:10:23,375
Itu merupakan jumlah yang mencengangkan.

1262
01:10:23,500 --> 01:10:26,833
Setiap dekade, kita memperolehnya
lebih pintar dan lebih pintar dan lebih pintar.

1263
01:10:29,208 --> 01:10:32,292
Narator:
Tapi mereka yang sudah belajar
fenomena Anak Bintang

1264
01:10:32,417 --> 01:10:34,667
katakan itu ini
anak-anak yang berbakat luar biasa

1265
01:10:34,833 --> 01:10:39,333
menampilkan lebih dari sekedar
kecerdasan unggul.

1266
01:10:39,500 --> 01:10:43,125
RICHARD BOYLAN:
Star Kids sudah mahir
di beberapa departemen.

1267
01:10:43,250 --> 01:10:45,250
Anak-anak ini jauh lebih cerdas

1268
01:10:45,458 --> 01:10:49,292
daripada anak sekolah tua
dari generasi sebelumnya.

1269
01:10:49,458 --> 01:10:51,708
Mereka sangat sensitif.

1270
01:10:51,875 --> 01:10:53,708
Mereka penuh kasih sayang.

1271
01:10:53,875 --> 01:10:56,833
Mereka memiliki rasa misi.

1272
01:10:57,042 --> 01:11:02,375
Mereka menggunakan, eh, hadiah khusus
mereka memiliki Star Kids tingkat lanjut.

1273
01:11:02,500 --> 01:11:05,292
Misalnya,
di bidang telepati.

1274
01:11:05,375 --> 01:11:07,500
Mereka dapat memahami berbagai hal

1275
01:11:07,667 --> 01:11:11,000
itu orang lain
sedang berpikir atau merasakan.

1276
01:11:11,208 --> 01:11:13,917
Orang Tua dari Anak Bintang

1277
01:11:14,042 --> 01:11:16,333
tahu itu anak-anak mereka
berbeda.

1278
01:11:16,500 --> 01:11:19,083
Mungkin anak mereka adalah paranormal
dan membicarakan tentang

1279
01:11:19,208 --> 01:11:21,625
melihat sesuatu
yang tidak bisa dilihat orang lain.

1280
01:11:23,125 --> 01:11:25,333
Atau mendengar sesuatu
orang lain tidak bisa mendengar,

1281
01:11:25,542 --> 01:11:29,000
atau mengetahui sesuatu
yang orang lain tidak mengetahuinya.

1282
01:11:30,333 --> 01:11:33,708
Beberapa Anak Bintang
mempunyai energi yang sangat tinggi.

1283
01:11:33,875 --> 01:11:38,542
Mereka bisa bertahan lama tanpanya
tidur, tanpa makan.

1284
01:11:38,667 --> 01:11:41,750
Ini tidak seperti biasanya,
tipikal anak.

1285
01:11:44,125 --> 01:11:45,792
Narator:
Menurut Nikki Pattillo,

1286
01:11:46,000 --> 01:11:50,333
putrinya, Maddy, memberitahunya
bahwa rumahnya ada di langit

1287
01:11:50,500 --> 01:11:53,667
dan telah ditampilkan
banyak kemampuan menakjubkan

1288
01:11:53,875 --> 01:11:56,958
seperti telekinesis
dan penglihatan psikis.

1289
01:11:58,458 --> 01:12:00,708
Tapi bisa berumur sepuluh tahun
Maddy Pattillo

1290
01:12:00,875 --> 01:12:03,958
benar-benar punya
kemampuan manusia super?

1291
01:12:05,208 --> 01:12:09,167
Jika ya, dari mana asalnya?

1292
01:12:09,333 --> 01:12:11,250
TUA:
Science tells us that

1293
01:12:11,458 --> 01:12:14,167
selain dua untai
DNA heliks ganda

1294
01:12:14,333 --> 01:12:16,542
ada sepuluh tambahan
untaian DNA eterik

1295
01:12:16,708 --> 01:12:18,542
yang tidak aktif pada manusia

1296
01:12:18,708 --> 01:12:20,583
dan telah
sejak tercatat dalam sejarah.

1297
01:12:20,750 --> 01:12:23,333
Itu sangat mungkin
pencipta asing itu

1298
01:12:23,458 --> 01:12:25,500
telah merancang kita seperti ini

1299
01:12:25,708 --> 01:12:29,000
dan individu tertentu
dipilih sepanjang waktu

1300
01:12:29,208 --> 01:12:31,167
untuk membangunkan untaian yang tidak aktif ini

1301
01:12:31,333 --> 01:12:33,833
untuk membantu
kemajuan umat manusia.

1302
01:12:37,042 --> 01:12:38,625
Narator:
Apakah Anak Bintang itu benar-benar

1303
01:12:38,792 --> 01:12:42,083
memanfaatkan sesuatu
melekat dalam DNA kita?

1304
01:12:42,250 --> 01:12:44,417
Menurut ahli genetika
David Reich

1305
01:12:44,625 --> 01:12:48,000
dari Sekolah Kedokteran Harvard,
sebenarnya ada,

1306
01:12:48,167 --> 01:12:52,708
sesuatu yang misterius dalam diri kita
yang masih belum teridentifikasi.

1307
01:12:54,000 --> 01:12:57,750
Di ruang kerjanya
diterbitkan pada musim gugur 2013,

1308
01:12:57,917 --> 01:13:00,833
Reich memeriksa
genom Neanderthal

1309
01:13:01,042 --> 01:13:05,250
dan kelompok kuno lainnya
hominid yang dikenal sebagai Denisovan,

1310
01:13:05,417 --> 01:13:08,333
keduanya kawin silang
dengan manusia.

1311
01:13:10,208 --> 01:13:12,250
Dia menemukan bahwa DNA mereka,

1312
01:13:12,417 --> 01:13:15,458
berkencan kembali
lebih dari 400.000 tahun,

1313
01:13:15,583 --> 01:13:18,500
mengandung nenek moyang yang tidak diketahui.

1314
01:13:19,875 --> 01:13:22,042
Sekarang, ini dia
sangat menarik bagi saya

1315
01:13:22,208 --> 01:13:23,917
karena aku selalu menjaganya

1316
01:13:24,083 --> 01:13:28,292
itulah yang dikatakan beberapa ahli genetika
saat ini disebut sebagai DNA sampah

1317
01:13:28,500 --> 01:13:30,458
mungkin bukan sampah.

1318
01:13:30,583 --> 01:13:33,875
Dan penelitian ini
membuktikan hal ini sebagian.

1319
01:13:34,042 --> 01:13:36,000
DNA adalah sebuah kode.

1320
01:13:36,208 --> 01:13:40,667
Dan hanya karena kodenya
belum retak

1321
01:13:40,833 --> 01:13:43,083
bukan berarti itu benar-benar sampah.

1322
01:13:43,292 --> 01:13:45,125
Dan untuk berspekulasi lebih jauh,

1323
01:13:45,292 --> 01:13:50,500
bagaimana jika spesies yang tidak diketahui ini
bukan berasal dari bumi

1324
01:13:50,667 --> 01:13:54,542
dan setiap manusia
sudah menjadi bagian asing?

1325
01:14:01,250 --> 01:14:01,750
Yang jelas sudah ada

1326
01:14:02,750 --> 01:14:03,208
lompatan besar ke depan dalam diri kita
evolusi, tapi kemudian pertanyaannya

1327
01:14:03,750 --> 01:14:04,875
selalu muncul:
Di mana hal itu dimulai?

1328
01:14:05,042 --> 01:14:07,708
Ya, ada teorinya
dikenal sebagai panspermia,

1329
01:14:07,875 --> 01:14:11,292
dan saat Alien Kuno pertama kali
ditayangkan perdana lebih dari 15 tahun yang lalu,

1330
01:14:11,500 --> 01:14:13,458
kebanyakan ilmuwan mengabaikannya,

1331
01:14:13,625 --> 01:14:16,083
tapi banyak yang percaya sekarang
bahwa itu benar.

1332
01:14:16,292 --> 01:14:19,333
Dan inilah gagasan bahwa hidup
pertama kali tiba di Bumi

1333
01:14:19,542 --> 01:14:21,500
melalui komet atau meteor.

1334
01:14:21,708 --> 01:14:24,667
Namun ada pula yang melangkah lebih jauh dan berkata
ini bukan hanya kebetulan;

1335
01:14:24,792 --> 01:14:27,542
itu sengaja ditujukan ke sini

1336
01:14:27,667 --> 01:14:30,125
oleh seorang yang cerdas
spesies luar bumi.

1337
01:14:30,292 --> 01:14:32,125
Benar, jadi itu sangat mungkin

1338
01:14:32,250 --> 01:14:36,583
itulah bagaimana Homo sapiens
pertama kali muncul di Bumi.

1339
01:14:36,750 --> 01:14:39,750
Dan kemudian,
dikunjungi makhluk luar angkasa

1340
01:14:39,917 --> 01:14:43,875
untuk melanjutkan
manipulasi mereka terhadap DNA kita.

1341
01:14:44,042 --> 01:14:47,458
Karena kita sekarang tahu
bahwa kehidupan dapat bertahan

1342
01:14:47,667 --> 01:14:49,667
saat bepergian di luar angkasa,

1343
01:14:49,833 --> 01:14:52,833
jadi ide ini adalah segalanya
dimulai di tempat lain

1344
01:14:52,958 --> 01:14:57,000
pasti ada di dunia nyata
dari kemungkinan.

1345
01:14:58,542 --> 01:15:00,500
Narator:
Huntsville, Alabama.

1346
01:15:00,708 --> 01:15:04,083
NASA's Marshall
Pusat Penerbangan Luar Angkasa.

1347
01:15:04,292 --> 01:15:07,167
Di sini, pada bulan Maret 2011,

1348
01:15:07,333 --> 01:15:11,500
ahli astrobiologi Richard Hoover
melaporkan berita luar biasa

1349
01:15:11,583 --> 01:15:14,625
yang dia temukan
organisme mikrofosil--

1350
01:15:14,792 --> 01:15:18,375
atau bakteri purba--
di dalam meteorit langka

1351
01:15:18,500 --> 01:15:21,000
itu lebih dari
empat miliar tahun,

1352
01:15:21,167 --> 01:15:24,875
sejak lahir
tata surya kita.

1353
01:15:26,542 --> 01:15:29,625
Sampai saat ini,
para ilmuwan tidak percaya

1354
01:15:29,792 --> 01:15:32,750
hidup bisa bertahan
kerasnya perjalanan luar angkasa.

1355
01:15:32,917 --> 01:15:35,250
Namun temuan Hoover menunjukkan hal yang sama

1356
01:15:35,417 --> 01:15:37,792
bakteri hidup itu
berhasil sampai ke Bumi

1357
01:15:37,917 --> 01:15:41,042
dan mungkin bahkan
berakar di sini.

1358
01:15:43,417 --> 01:15:45,375
♪ ♪

1359
01:15:45,542 --> 01:15:49,208
TERENZI:
Mikroorganisme terperangkap
di dalam komet

1360
01:15:49,375 --> 01:15:51,958
dapat bertahan dalam perjalanan

1361
01:15:52,167 --> 01:15:53,667
melalui ruang antarplanet

1362
01:15:53,833 --> 01:15:55,917
dan ruang antarbintang.

1363
01:15:56,083 --> 01:15:59,500
Dan alasannya adalah
mikroorganisme itu

1364
01:15:59,708 --> 01:16:02,708
terperangkap di inti berbatu.

1365
01:16:02,917 --> 01:16:08,125
Di sekelilingnya, Anda memiliki perisai tebal
dari bahan es.

1366
01:16:08,292 --> 01:16:13,667
Dan yang terpenting, Anda punya
stratifikasi debu.

1367
01:16:13,875 --> 01:16:18,333
Debu sangat efektif
dalam perisai

1368
01:16:18,542 --> 01:16:22,250
mikroorganisme
dari sinar ultraviolet.

1369
01:16:22,458 --> 01:16:25,958
Begitu juga dengan komet
kendaraan yang sangat baik

1370
01:16:26,125 --> 01:16:30,833
untuk mengangkut mikroorganisme
kehidupan sel tunggal,

1371
01:16:30,958 --> 01:16:34,667
asam amino
dalam luasnya ruang.

1372
01:16:37,500 --> 01:16:39,792
REDFERN:
Bukannya alien
datang ke Bumi dengan UFO

1373
01:16:40,000 --> 01:16:43,875
dalam istilah klasik Hollywood,
sepotong kehidupan mikroba

1374
01:16:44,042 --> 01:16:45,875
datang ke Bumi
pada meteorit,

1375
01:16:46,042 --> 01:16:48,583
bertahan masuk
ke atmosfer kita,

1376
01:16:48,708 --> 01:16:51,833
jatuh di planet ini
dan mulai berkembang.

1377
01:16:55,500 --> 01:16:57,333
Narator:
Teori bahwa kehidupan di Bumi

1378
01:16:57,542 --> 01:17:00,000
dimulai dengan organisme asing
mendarat di sini

1379
01:17:00,167 --> 01:17:03,708
dari bagian lain alam semesta
kontroversial.

1380
01:17:05,292 --> 01:17:08,708
Disebut panspermia,
salah satu pendukung paling vokal

1381
01:17:08,875 --> 01:17:11,667
dari teori ini
adalah Sir Francis Crick,

1382
01:17:11,833 --> 01:17:17,583
seorang ilmuwan Inggris
yang menemukan kode DNA pada tahun 1953.

1383
01:17:17,750 --> 01:17:21,250
PETER FIEBAG (diterjemahkan):
Francis Crick, penemu kode

1384
01:17:21,417 --> 01:17:24,083
heliks ganda dalam sel,

1385
01:17:24,208 --> 01:17:26,625
mengatakan bahwa semua ini
tidak mungkin terjadi secara kebetulan

1386
01:17:26,833 --> 01:17:29,667
tapi harus direkayasa.

1387
01:17:29,875 --> 01:17:32,958
Salah satu argumennya adalah itu
rotasi DNA

1388
01:17:33,125 --> 01:17:36,208
berada di arah yang sama
untuk semua makhluk hidup.

1389
01:17:37,417 --> 01:17:40,542
Seandainya DNA berkembang di Bumi,
itu mungkin akan terjadi

1390
01:17:40,708 --> 01:17:42,792
distribusi 50-50,

1391
01:17:42,875 --> 01:17:45,750
dan itulah tepatnya
apa yang tidak kita miliki.

1392
01:17:49,875 --> 01:17:51,500
NOOR:
Salah satu alasan mengapa saya berpikir

1393
01:17:51,708 --> 01:17:55,500
teori panspermia
sungguh luar biasa

1394
01:17:55,667 --> 01:17:58,125
apakah itu memberitahumu
bahwa ada kehidupan

1395
01:17:58,292 --> 01:18:00,167
di seluruh alam semesta.

1396
01:18:01,333 --> 01:18:03,333
Jika panspermia benar,

1397
01:18:03,458 --> 01:18:07,542
kehidupan datang ke sini melalui komet
atau meteorit

1398
01:18:07,708 --> 01:18:09,875
dan kami sedang diunggulkan
tidak hanya di planet ini

1399
01:18:10,042 --> 01:18:11,667
tapi juga planet lain.

1400
01:18:11,875 --> 01:18:14,333
Dan itu bisa saja terjadi
bagian dari desain yang hebat.

1401
01:18:16,833 --> 01:18:18,833
LAHIR:
Itu adalah kesengajaan...

1402
01:18:19,042 --> 01:18:24,500
penjajahan yang disengaja
dari planet lain, dunia lain

1403
01:18:24,625 --> 01:18:27,000
oleh ras makhluk yang cerdas

1404
01:18:27,208 --> 01:18:30,417
menggunakan bukan piring terbang
mendarat di gurun di suatu tempat

1405
01:18:30,542 --> 01:18:32,167
atau di tengah kota

1406
01:18:32,333 --> 01:18:34,833
tapi cara terbaik
untuk menjajah sebuah planet--

1407
01:18:35,042 --> 01:18:37,583
Anda menjajahnya
dengan DNAmu sendiri

1408
01:18:37,750 --> 01:18:41,000
dan biarkan DNA bertunas
ke dalam spesies Anda sendiri.

1409
01:18:42,208 --> 01:18:45,083
REDFERN:
Dari segi ilmu pengetahuan kita
dan teknologi saat ini,

1410
01:18:45,250 --> 01:18:48,958
kita mempunyai kemampuan
to extract cells and DNA

1411
01:18:49,125 --> 01:18:52,667
pada tingkat genetik
dan selamatkan mereka.

1412
01:18:52,875 --> 01:18:54,875
Begitulah yang kami miliki
yang disebut bayi tabung

1413
01:18:55,042 --> 01:18:56,875
untuk pasangan
yang tidak bisa punya bayi.

1414
01:18:57,042 --> 01:19:01,000
Kami melestarikan materinya
untuk saat mereka dibutuhkan.

1415
01:19:01,125 --> 01:19:03,792
Dan harinya mungkin akan tiba
saat kita mengirim ke luar angkasa

1416
01:19:03,875 --> 01:19:06,000
setara dengan, seperti,
Bahtera Nuh,

1417
01:19:06,208 --> 01:19:08,333
tapi bukannya mengirim
hewan literal,

1418
01:19:08,500 --> 01:19:12,458
kami mengirimkan esensinya,
DNA mereka, susunan genetik mereka.

1419
01:19:14,333 --> 01:19:15,542
Saya tidak mengesampingkan gagasan itu

1420
01:19:15,708 --> 01:19:17,500
yang bisa kita tanam
dunia yang benar-benar baru.

1421
01:19:17,625 --> 01:19:19,708
♪ ♪

1422
01:19:21,958 --> 01:19:24,208
Narator:
Saat ini para ilmuwan hanya mengetahui hal itu

1423
01:19:24,375 --> 01:19:27,500
sekitar lima persen DNA
terkandung dalam gen kita

1424
01:19:27,667 --> 01:19:30,667
digunakan untuk bereproduksi
manusia.

1425
01:19:30,875 --> 01:19:34,083
Sisanya adalah
kode yang tidak dapat diuraikan,

1426
01:19:34,208 --> 01:19:37,708
pernah disebut sebagai DNA sampah.

1427
01:19:37,875 --> 01:19:39,125
Tapi apakah itu benar-benar mungkin

1428
01:19:39,292 --> 01:19:43,167
itu begitu banyak dari DNA kita
tidak perlu?

1429
01:19:43,333 --> 01:19:46,542
Atau mungkin mayoritas
DNA kita akan diterjemahkan

1430
01:19:46,708 --> 01:19:49,083
suatu saat nanti?

1431
01:19:49,250 --> 01:19:51,833
Dan ketika itu terjadi,
apa yang mungkin diungkapkan DNA kita

1432
01:19:52,000 --> 01:19:55,625
tentang asal usul manusia modern?

1433
01:19:55,792 --> 01:19:58,875
TSOUKALOS:
Hanya karena kita tidak dapat menguraikannya

1434
01:19:59,083 --> 01:20:02,792
95% materi genetik kita

1435
01:20:02,958 --> 01:20:07,500
belum tentu berarti
bahwa 95% itu adalah,

1436
01:20:07,667 --> 01:20:10,000
pada kenyataannya, tidak berguna.

1437
01:20:11,083 --> 01:20:14,833
Alam sangat efisien.

1438
01:20:15,042 --> 01:20:20,167
DNA adalah yang paling kuat
perangkat penyimpanan di alam semesta.

1439
01:20:20,333 --> 01:20:23,167
Bahkan tidak dengan semuanya
superkomputer

1440
01:20:23,375 --> 01:20:25,083
digabungkan di dunia

1441
01:20:25,250 --> 01:20:27,667
bisakah kita menyimpannya
sebanyak informasi

1442
01:20:27,792 --> 01:20:30,875
seperti yang bisa kita simpan dalam DNA.

1443
01:20:31,042 --> 01:20:34,167
Jadi saya menyarankan
itu bukti pamungkasnya

1444
01:20:34,375 --> 01:20:38,042
dari kehidupan di luar bumi
tidak akan ditemukan

1445
01:20:38,250 --> 01:20:41,833
di pesawat ruang angkasa yang jatuh
atau dalam teks,

1446
01:20:42,042 --> 01:20:47,083
tapi itu akan ditemukan
dalam gen kita sendiri.

1447
01:20:49,625 --> 01:20:52,250
Kita harus banyak belajar
dari mempelajari DNA kita sendiri.

1448
01:20:52,375 --> 01:20:54,833
Kami baru saja sekarang
mulai memecahkan kode

1449
01:20:55,042 --> 01:20:57,458
urutan DNA manusia.

1450
01:20:58,833 --> 01:21:01,833
Dan saat kita melakukan itu,
apa yang mungkin kita temukan

1451
01:21:02,000 --> 01:21:04,500
Apakah itu DNA luar bumi

1452
01:21:04,708 --> 01:21:08,542
dibangun dalam genetika kita sendiri.

1453
01:21:08,708 --> 01:21:12,208
NOOR:
Apapun yang ada di luar sana
menciptakan alam semesta,

1454
01:21:12,417 --> 01:21:15,708
planet ini
dan planet serta kehidupan lainnya.

1455
01:21:15,875 --> 01:21:18,833
Dan saya sangat percaya
bahwa ikatan ini

1456
01:21:19,042 --> 01:21:23,500
dengan apakah dewa dan ET
adalah satu dan sama

1457
01:21:23,625 --> 01:21:25,375
mungkin saja demikian.

1458
01:21:27,167 --> 01:21:30,000
Itu tidak menghilangkannya
dari fakta

1459
01:21:30,167 --> 01:21:33,500
bahwa ada tuhan,
bahwa ada kekuatan yang lebih tinggi,

1460
01:21:33,667 --> 01:21:37,292
bahwa ada beberapa ciptaan
di luar sana yang membuat ET.

1461
01:21:37,458 --> 01:21:41,292
Tapi menurut saya lapisan itu
antara Tuhan dan manusia

1462
01:21:41,458 --> 01:21:43,167
tepat di tengah,

1463
01:21:43,333 --> 01:21:46,083
dan itu adalah makhluk luar angkasa
dari planet lain.

1464
01:21:46,250 --> 01:21:48,125
♪ ♪

1465
01:21:49,917 --> 01:21:52,250
Terkadang aku bertanya-tanya,
apakah itu mungkin

1466
01:21:52,458 --> 01:21:54,917
yang kita dapatkan
peningkatan berkala pada DNA kita

1467
01:21:55,083 --> 01:21:57,208
yang membantu kami membuatnya
lompatan besar ke depan ini?

1468
01:21:57,417 --> 01:22:01,750
Itu memainkan peran yang tepat
kita lihat terjadi di depan kita.

1469
01:22:01,917 --> 01:22:03,625
Pertanyaannya adalah:
Apa yang sedang kita hadapi?

1470
01:22:03,792 --> 01:22:09,375
Dan jika Bumi, jika umat manusia
adalah semacam eksperimen,

1471
01:22:09,542 --> 01:22:11,208
semacam proyek, yah,

1472
01:22:11,375 --> 01:22:13,792
kamu tidak mengalihkan pandanganmu
dari kreasimu sendiri.

1473
01:22:14,000 --> 01:22:15,708
Seseorang memperhatikan dengan cermat,

1474
01:22:15,875 --> 01:22:18,833
dan seseorang mungkin
sedang melakukan penyesuaian.

1475
01:22:19,000 --> 01:22:22,292
Dan itulah tepatnya
mengapa nenek moyang kita

1476
01:22:22,458 --> 01:22:25,417
merujuk pada mereka
sebagai Pengamat--

1477
01:22:25,583 --> 01:22:27,333
karena mereka menonton.

1478
01:22:27,458 --> 01:22:32,000
Dan tahukah Anda, tidak ada yang pernah mengatakannya
bahwa pengawasannya berhenti.

1479
01:22:32,125 --> 01:22:36,542
Dan menurut saya,
itu karena

1480
01:22:36,708 --> 01:22:39,833
kita adalah makhluk hibrida.

1481
01:22:40,000 --> 01:22:42,833
Kami setengah manusia
dan setengah makhluk luar angkasa.

1482
01:22:43,000 --> 01:22:45,208
Itu dimuat ke dalam diri kita.

1483
01:22:45,375 --> 01:22:48,833
Ini sudah diprogram sebelumnya
itu asal usul kita

1484
01:22:49,000 --> 01:22:51,667
tidak ada di bawah sini
tapi itu di luar sana.

1485
01:22:51,833 --> 01:22:54,458
CAPTIONING DISEDIAKAN OLEH
JARINGAN E